Then answered Esther, and said, My petition and my request is;
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Then answered Esther, and said, My petition and my request is:
- WEB WEB
Then Esther answered and said, “My petition and my request is this.
- WEBU WEBU
Then Esther answered and said, “My petition and my request is this.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அதற்கு எஸ்தர் பிரதியுத்தரமாக:
- TaERV TaERV
எஸ்தர், “இது தான் நான் உம்மிடம் கேட்க விரும்பியது.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അതിന്നു എസ്ഥേർ: എന്റെ അപേക്ഷയും ആഗ്രഹവും ഇതാകുന്നു:
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ત્યારે એસ્તેરે પ્રત્યુત્તર આપ્યો, “મારી અરજ તથા મારા અંતરની ઇચ્છા આ છે:
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତହିଁରେ ଏଷ୍ଟର ଉତ୍ତର ଦେଲା, ମୋହର ନିବେଦନ ଓ ପ୍ରାର୍ଥନା ଏହି;
Chinese
2 translations- CUV CUV
以斯帖回答說:「我有所要,我有所求。
- CUVS CUVS
以斯帖回答说:「我有所要,我有所求。
Russian
1 translation- RST RST
И отвечала Есфирь, и сказала: вот мое желание и моя просьба:
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Entonces respondió Ester y dijo: Mi petición y mi demanda es esta:
French
1 translation- LSG LSG
Esther répondit: Voici ce que je demande et ce que je désire.
German
1 translation- LUT LUT
Da antwortete Esther und sprach: Meine Bitte und Begehr ist:
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَأَجَابَتْ أَسْتِيرُ: [إِنَّ سُؤْلِي وَطِلْبَتِي
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
एस्तेर ने उत्तर दिया, “मेरा निवेदन और जो मैं माँगती हूँ वह यह है,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఎస్తేరు ఈలాగు ప్రత్యుత్తరమిచ్చెనురాజవైన తమ దృష్టికి నా యెడల దయకలిగి నా మనవి చొప్పునను నా కోరికచొప్పునను జరిగించుట రాజవైన తమకు అనుకూలమైతే
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাহাতে ইষ্টের উত্তর করিয়া কহিলেন, আমার নিবেদন ও অনুরোধ এই,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਸਤਰ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦੇ ਕੇ ਆਖਿਆ, ਮੇਰੀ ਅਰਜ਼ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਭਾਉਣੀ ਇਹ ਹੈ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
एस्तेर म्हणाली, “माझा अर्ज व मागणी हीच :
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಎಸ್ತೇರಳು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಕೊಟ್ಟುನನ್ನ ವಿಜ್ಞಾಪನೆಯೂ ನನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಯೂ ಏನಂದರೆ, ನಾನು ಅರಸನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ದಯೆಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
آستر نے جواب دِیا میرا سوال اور میری درخواست یہ ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එවිට එස්තර් උත්තරදෙමින්: රජ්ජුරුවන්ගෙන් මට කරුණාව ලැබී තිබේ නම්,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Então Ester respondeu e disse: “Minha petição e meu pedido são estes:
- ALM1911 ALM1911
Então respondeu Esther, e disse: Minha petição e requerimento é:
Notes
On Esther 5:7Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.