B The Bible

Esther 5:7

Esther 5:7 KJV
KJV King James Version

Then answered Esther, and said, My petition and my request is;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַתַּ֥עַן

va.Ta.'an

and she answered

H9001, H6030B

אֶסְתֵּ֖ר

'es.Ter

Esther

H0635

וַתֹּאמַ֑ר

va.to.Mar

and she said

H9001, H0559

שְׁאֵלָתִ֖י

she.'e.la.Ti

petition my

H7596, H9020

וּבַקָּשָׁתִֽי׃

u.va.ka.sha.Ti

and request my

H9002, H1246, H9020

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Then answered Esther, and said, My petition and my request is:

  • WEB WEB

    Then Esther answered and said, “My petition and my request is this.

  • WEBU WEBU

    Then Esther answered and said, “My petition and my request is this.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதற்கு எஸ்தர் பிரதியுத்தரமாக:

  • TaERV TaERV

    எஸ்தர், “இது தான் நான் உம்மிடம் கேட்க விரும்பியது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതിന്നു എസ്ഥേർ: എന്റെ അപേക്ഷയും ആഗ്രഹവും ഇതാകുന്നു:

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્યારે એસ્તેરે પ્રત્યુત્તર આપ્યો, “મારી અરજ તથા મારા અંતરની ઇચ્છા આ છે:

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହିଁରେ ଏଷ୍ଟର ଉତ୍ତର ଦେଲା, ମୋହର ନିବେଦନ ଓ ପ୍ରାର୍ଥନା ଏହି;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以斯帖回答說:「我有所要,我有所求。

  • CUVS CUVS

    以斯帖回答说:「我有所要,我有所求。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И отвечала Есфирь, и сказала: вот мое желание и моя просьба:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces respondió Ester y dijo: Mi petición y mi demanda es esta:

French

1 translation
  • LSG LSG

    Esther répondit: Voici ce que je demande et ce que je désire.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da antwortete Esther und sprach: Meine Bitte und Begehr ist:

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَأَجَابَتْ أَسْتِيرُ: [إِنَّ سُؤْلِي وَطِلْبَتِي

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    एस्तेर ने उत्तर दिया, “मेरा निवेदन और जो मैं माँगती हूँ वह यह है,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఎస్తేరు ఈలాగు ప్రత్యుత్తరమిచ్చెనురాజవైన తమ దృష్టికి నా యెడల దయకలిగి నా మనవి చొప్పునను నా కోరికచొప్పునను జరిగించుట రాజవైన తమకు అనుకూలమైతే

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহাতে ইষ্টের উত্তর করিয়া কহিলেন, আমার নিবেদন ও অনুরোধ এই,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਸਤਰ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦੇ ਕੇ ਆਖਿਆ, ਮੇਰੀ ਅਰਜ਼ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਭਾਉਣੀ ਇਹ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    एस्तेर म्हणाली, “माझा अर्ज व मागणी हीच :

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಎಸ್ತೇರಳು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಕೊಟ್ಟುನನ್ನ ವಿಜ್ಞಾಪನೆಯೂ ನನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಯೂ ಏನಂದರೆ, ನಾನು ಅರಸನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ದಯೆಹೊಂದಿದ್ದರೆ,

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    آستر نے جواب دِیا میرا سوال اور میری درخواست یہ ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එවිට එස්තර් උත්තරදෙමින්: රජ්ජුරුවන්ගෙන් මට කරුණාව ලැබී තිබේ නම්,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Então Ester respondeu e disse: “Minha petição e meu pedido são estes:

  • ALM1911 ALM1911

    Então respondeu Esther, e disse: Minha petição e requerimento é:

Notes

On Esther 5:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Esther 5