B The Bible

Ecclesiastes 7:13

Ecclesiastes 7:13 KJV
KJV King James Version

Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

רְאֵ֖ה

re.'Eh

consider

H7200H

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

מַעֲשֵׂ֣ה

ma.'a.Seh

[the] work of

H4639G

הָאֱלֹהִ֑ים

ha.'E.lo.Him

<the> God

H9009, H0430G

כִּ֣י

ki

for

H3588A

מִ֤י

mi

who?

H4310

יוּכַל֙

yu.Khal

is he able

H3201

לְתַקֵּ֔ן

le.ta.Ken

to straighten

H9005, H8626

אֵ֖ת

'et

<obj.>

H0853

אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

[that] which

H0834A

עִוְּתֽוֹ׃

i.ve.To

he has bent it

H5791, H9033

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked?

  • WEB WEB

    Consider the work of God, for who can make that straight which he has made crooked?

  • WEBU WEBU

    Consider the work of God, for who can make that straight which he has made crooked?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவனுடைய செயலைக் கவனித்துப்பார்; அவர் கோணலாக்கினதை நேர்மையாக்கத்தக்கவன் யார்?

  • TaERV TaERV

    தேவனால் படைக்கப்பட்ட பொருட்களைப் பாருங்கள். ஒருவேளை அது தவறு என்று நினைத்தாலும் உன்னால் எதையும் மாற்ற முடியாது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവത്തിന്റെ പ്രവൃത്തിയെ നോക്കുക; അവൻ വളെച്ചതിനെ നേരെയാക്കുവാൻ ആർക്കു കഴിയും?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દેવનાં કામનો વિચાર કરો; જે તેણે વાંકુ કર્યુ છે, તેને સીધું કોણ કરી શકશે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ବିବେଚନା କର କାରଣ ସେ ଯାହା ବଙ୍କା କରିଅଛନ୍ତି, କିଏ ତାହା ସଳଖ କରି ପାରେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你要察看 神的作為;因 神使為曲的,誰能變為直呢?

  • CUVS CUVS

    你要察看神的作为,因神使为曲的,谁能变为直呢?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Смотри на действование Божие: ибо кто может выпрямить то, что Он сделал кривым?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mira la obra de Dios; porque ¿quién podrá enderezar lo que él torció?,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Regarde l’œuvre de Dieu: qui pourra redresser ce qu’il a courbé?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Siehe an die Werke Gottes; denn wer kann das schlicht machen, was er krümmt?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اُنْظُرْ عَمَلَ اللَّهِ لأَنَّهُ مَنْ يَقْدِرُ عَلَى تَقْوِيمِ مَا قَدْ عَوَّجَهُ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    परमेश्‍वर के काम पर दृष्‍टि कर; जिस वस्तु को उसने टेढ़ा किया हो उसे कौन सीधा कर सकता है?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దేవుని క్రియలను ధ్యానించుము; ఆయన వంకరగా చేసినదానిని ఎవడు చక్కపరచును?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ঈশ্বরের কার্য্য নিরীক্ষণ কর, কারণ তিনি যাহা বক্র করিয়াছেন, তাহা সরল করিতে কাহার সাধ্য?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਵੇਖ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਨੇ ਵਿੰਗਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਕੌਣ ਸਿੱਧਾ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    देवाची करणी पाहा; त्याने जे वाकडे केले आहे ते कोणाच्याने सरळ करवेल?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದೇವರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಯೋಚಿಸು; ಆತನು ಡೊಂಕು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಯಾವನು ನೆಟ್ಟಗೆ ಮಾಡಲು ಶಕ್ತನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُدا کے کام پر غَور کر کیونکہ کَون اُس چِیز کو سِیدھا کر سکتا ہے جِسے اُس نے ٹیڑھا کِیا ہے؟۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දෙවියන්වහන්සේගේ වැඩය මෙනෙහිකරන්න; මක්නිසාද උන්වහන්සේ ඇද කළ දේ ඇද අරින්ට පුළුවන් කාටද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Considere a obra de Deus, pois quem pode endireitar o que ele fez torto?

  • ALM1911 ALM1911

    Attenta para a obra de Deus; porque quem poderá endireitar o que elle fez torto?

Notes

On Ecclesiastes 7:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ecclesiastes 7