B The Bible

Ecclesiastes 7:11

Ecclesiastes 7:11 KJV
KJV King James Version

Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

טוֹבָ֥ה

to.Vah

[is] good

H2896A

חָכְמָ֖ה

chokh.mah

wisdom

H2451

עִֽם־

'im-

with

H5973A

נַחֲלָ֑ה

na.cha.Lah

an inheritance

H5159

וְיֹתֵ֖ר

ve.yo.Ter

and [is] an advantage

H9002, H3148

לְרֹאֵ֥י

le.ro.'Ei

to [those who] see

H9005, H7200G

הַשָּֽׁמֶשׁ׃

ha.Sha.mesh

<of> the sun

H9009, H8121

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Wisdom is as good as an inheritance; yea, more excellent is it for them that see the sun.

  • WEB WEB

    Wisdom is as good as an inheritance. Yes, it is more excellent for those who see the sun.

  • WEBU WEBU

    Wisdom is as good as an inheritance. Yes, it is more excellent for those who see the sun.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சுதந்தரத்தோடே ஞானம் நல்லது; சூரியனைக் காண்கிறவர்களுக்கு இதினாலே பிரயோஜனமுண்டு.

  • TaERV TaERV

    உன்னிடம் செல்வம் இருக்குமானால் ஞானம் அதைவிடச் சிறந்தது. உண்மையில் ஞானமுள்ளவர்கள் தேவைக்கு மிகுதியாகவே செல்வத்தைப் பெறுகிறார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ജ്ഞാനം ഒരു അവകാശംപോലെ നല്ലതു; സകലഭൂവാസികൾക്കും അതു ബഹുവിശേഷം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    બુદ્ધિ વારસા જેવી છે; અને જીવવા માટે તે વધુ ઉત્તમ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଜ୍ଞାନ ପୈତୃକ ଅଧିକାରର ତୁଲ୍ୟ ଉତ୍ତମ ଆହୁରି, ସୂର୍ଯ୍ୟଦର୍ଶୀ ଲୋକମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ତାହା ଅଧିକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    智慧和產業並好,而且見天日的人得智慧更為有益。

  • CUVS CUVS

    智慧和产业并好,而且见天日的人得智慧更为有益。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Хороша мудрость с наследством, и особенно для видящих солнце:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Buena es la ciencia con herencia, y provechosa para los que ven el sol.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La sagesse vaut autant qu’un héritage, et même plus pour ceux qui voient le soleil.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Weisheit ist gut mit einem Erbgut und hilft, daß sich einer der Sonne freuen kann.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلْحِكْمَةُ صَالِحَةٌ مِثْلُ الْمِيرَاثِ بَلْ أَفْضَلُ لِنَاظِرِي الشَّمْسِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    बुद्धि मीरास के साथ अच्छी होती है, वरन जीवित रहनेवालों के लिये लाभकारी है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    జ్ఞానము స్వాస్థ్యమంత యుపయోగము; సూర్యుని క్రింద బ్రదుకువారికి అది లాభకరము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পৈতৃক ধনের ন্যায় প্রজ্ঞা ভাল; তাহা সূর্য্যদর্শী লোকদের পক্ষে আরও উৎকৃষ্ট।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਵਿਰਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਬੁੱਧ ਚੰਗੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਦੇ ਵੇਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਲਾਭ ਹੈ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    वतनाबरोबर शहाणपण असल्यास बरे; भूतलावर जन्म पावलेल्यांना1 ते विशेष हितावह आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಜ್ಞಾನವು ಬಾಧ್ಯತೆಯ ಹಾಗೆ ಒಳ್ಳೇದು. ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡುವವರಿಗೆ ಅದರಿಂದ ಲಾಭ ವಿದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    حِکمت خُوبی میں مِیراث کے برابر ہے اور اُن کے لِئے جو سُورج کو دیکھتے ہیں زِیادہ سُودمند ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ප්‍රඥාව උරුමයක්මෙන් හොඳය; එසේය, ඉර දකිනවුන්ට එය මහත් වාසියක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A sabedoria é tão boa quanto uma herança. Sim, é ainda mais excelente para os que veem o sol.

  • ALM1911 ALM1911

    Tão boa é a sabedoria como a herança, e d'ella os que vêem o sol tiram proveito.

Notes

On Ecclesiastes 7:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ecclesiastes 7