B The Bible

Ecclesiastes 11:7

Ecclesiastes 11:7 KJV
KJV King James Version

Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמָת֖וֹק

u.ma.Tok

and [is] sweet

H9002, H4966

הָא֑וֹר

ha.'Or

the light

H9009, H0216

וְט֥וֹב

ve.Tov

and [is] good

H9002, H2896A

לַֽעֵינַ֖יִם

la.'ei.Na.yim

for the eyes

H9005, H5869A

לִרְא֥וֹת

lir.'ot

to see

H9005, H7200G

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַשָּֽׁמֶשׁ׃

ha.Sha.mesh

the sun

H9009, H8121

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun.

  • WEB WEB

    Truly the light is sweet, and it is a pleasant thing for the eyes to see the sun.

  • WEBU WEBU

    Truly the light is sweet, and it is a pleasant thing for the eyes to see the sun.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வெளிச்சம் இன்பமும், சூரியனைக் காண்பது கண்களுக்குப் பிரியமுமாமே.

  • TaERV TaERV

    உயிரோடு இருப்பது நல்லது. சூரிய வெளிச்சத்தைப் பார்த்துக்கொண்டிருப்பது நல்லது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വെളിച്ചം മനോഹരവും സൂര്യനെ കാണുന്നതു കണ്ണിന്നു ഇമ്പവുമാകുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સાચે જ અજવાળું રમણીય છે, ને સૂર્યને જોવો એ આંખને રુચિકર છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପ୍ରକୃତରେ ଆଲୁଅ ସୁଖଦାୟକ, ପୁଣି ଚକ୍ଷୁ ପକ୍ଷରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ-ଦର୍ଶନ ତୁଷ୍ଟିକର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    光本是佳美的,眼見日光也是可悅的。

  • CUVS CUVS

    光本是佳美的,眼见日光也是可悦的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сладок свет, и приятно для глаз видеть солнце.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Suave ciertamente es la luz, y agradable a los ojos ver el sol;

French

1 translation
  • LSG LSG

    La lumière est douce, et il est agréable aux yeux de voir le soleil.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Es ist das Licht süß, und den Augen lieblich, die Sonne zu sehen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلنُّورُ حُلْوٌ وَخَيْرٌ لِلْعَيْنَيْنِ أَنْ تَنْظُرَا الشَّمْسَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उजियाला मनभावना होता है, और धूप के देखने से आँखों को सुख होता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "వెలుగు మనోహరమైనది, సూర్యుని చూచుట కన్నుల కింపుగా నున్నది."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সত্যই, আলো মিষ্ট, এবং চক্ষুর পক্ষে সূর্য্যদর্শন ভাল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਚਾਨਣ ਤਾਂ ਮਿੱਠਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਦਾ ਵੇਖਣਾ ਅੱਖੀਆਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    प्रकाश खरोखर मनोहर असतो; सूर्यदर्शन नेत्रांना रम्य असते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿಜವಾಗಿ ಬೆಳಕು ಹಿತವಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡುವದು ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಮೆಚ್ಚಿಕೆಯಾಗಿಯೂ ಇರು ವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    نُور شِیرِین ہے اور آفتاب کو دیکھنا آنکھوں کو اچھاّلگتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සැබවින් එළිය මිහිරිය, ඉර දැකීම ඇස් වලට ප්‍රසන්න දෙයක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Verdadeiramente a luz é doce, e é agradável aos olhos ver o sol.

  • ALM1911 ALM1911

    Devéras suave é a luz, e agradavel é aos olhos ver o sol.

Notes

On Ecclesiastes 11:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ecclesiastes 11