B The Bible

Deuteronomy 6:4

Deuteronomy 6:4 KJV
KJV King James Version

Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

שְׁמַ֖ע

she.Ma'

hear

H8085G

יִשְׂרָאֵ֑ל

Yis.ra.'El

O Israel

H3478

יְהוָ֥ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

אֱלֹהֵ֖ינוּ

'e.lo.Hei.nu

God our

H0430G, H9025

יְהוָ֥ה׀

Yah.weh

Yahweh

H3068G, H9015

אֶחָֽד׃

'e.Chad

[is] one

H0259

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah:

  • WEB WEB

    Hear, Israel: Yahweh is our God. Yahweh is one.

  • WEBU WEBU

    Hear, Israel: The LORD is our God. The LORD is one.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இஸ்ரவேலே கேள்: நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர் ஒருவரே கர்த்தர்.

  • TaERV TaERV

    “இஸ்ரவேல் ஜனங்களே, கவனியுங்கள், நமது தேவனாகிய கர்த்தர் ஒருவரே தேவன்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യിസ്രായേലേ, കേൾക്ക; യഹോവ നമ്മുടെ ദൈവമാകുന്നു; യഹോവ ഏകൻ തന്നേ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “હે ઇસ્રાએલી પ્રજાજનો; સાંભળો, યહોવા આપણા દેવ છે. એક માંત્ર યહોવા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ଇସ୍ରାଏଲ, ଶୁଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ୱର ଏକମାତ୍ର ସଦାପ୍ରଭୁ ଅଟନ୍ତି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「以色列啊,你要聽!耶和華─我們 神是獨一的主。

  • CUVS CUVS

    以色列啊!你要听:耶和华我们神是独一的主。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Écoute, Israël! L’Éternel, notre Dieu, est le seul Éternel.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Höre, Israel, der HERR, unser Gott, ist ein einiger HERR.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «إِسْمَعْ يَا إِسْرَائِيلُ: الرَّبُّ إِلهُنَا رَبٌّ وَاحِدٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “हे इस्राएल, सुन, यहोवा हमारा परमेश्‍वर है, यहोवा एक ही है;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఇశ్రాయేలూ వినుము. మన దేవుడైన యెహోవా అద్వితీయుడగు యెహోవా.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে ইস্রায়েল শুন; আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু একই সদাপ্রভু;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ, ਸੁਣੋ! ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਇੱਕੋ ਹੀ ਯਹੋਵਾਹ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे इस्राएला, श्रवण कर; आपला देव परमेश्वर हा अनन्य परमेश्वर आहे;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಓ ಇಸ್ರಾಯೇಲೇ, ಕೇಳು, ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಒಬ್ಬನೇ ಕರ್ತನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سُن اَے اِسرائیل ! خُداوند ہمارا خُدا ایک ہی خُداوند ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එම්බා, ඉශ්‍රායෙල්, අසන්න. අපේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේ එකම ස්වාමීන්වහන්සේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ouça, ó Israel: O SENHOR é o nosso Deus. O SENHOR é único.

  • ALM1911 ALM1911

    Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o unico Senhor.

Notes

On Deuteronomy 6:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Deuteronomy 6