B The Bible

Deuteronomy 5:7

Deuteronomy 5:7 KJV
KJV King James Version

Thou shalt have none other gods before me.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לֹ֣א

lo'

not

H3808

יִהְיֶ֥ה־

yih.Yeh-

it will belong

H1961

לְךָ֛֩

le.Kha

to you

H9005, H9031

אֱלֹהִ֥֨ים

'E.lo.Him

gods

H0430J

אֲחֵרִ֖֜ים

'a.che.Rim

other

H0312

עַל־

'al-

on

H5921A

פָּנָֽ֗יַ׃

pa.Na.i

face my

H6440G, H9020

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Thou shalt have no other gods before me.

  • WEB WEB

    “You shall have no other gods before me.

  • WEBU WEBU

    “You shall have no other gods before me.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என்னையன்றி உனக்கு வேறே தேவர்கள் உண்டாயிருக்க வேண்டாம்.

  • TaERV TaERV

    “என்னைத் தவிர அந்நிய தெய்வங்களை நீங்கள் தொழுதுகொள்ளக்கூடாது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാനല്ലാതെ അന്യദൈവങ്ങൾ നിനക്കു ഉണ്ടാകരുതു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “માંરા સિવાય તમાંરે કોઈ પણ અન્ય દેવની ઉપાસના કરવી જોઈએ નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆମ୍ଭ ସାକ୍ଷାତରେ ତୁମ୍ଭର ଆଉ କୌଣସି ଦେବତା ହେବ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「『除了我以外,你不可有別的神。

  • CUVS CUVS

    除了我以外,你不可有别的神。

Russian

1 translation
  • RST RST

    да не будет у тебя других богов перед лицем Моим.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    No tendrás dioses ajenos delante de mí.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu n’auras point d’autres dieux devant ma face.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Du sollst keine andern Götter haben vor mir.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لا يَكُنْ لكَ آلِهَةٌ أُخْرَى أَمَامِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    ‘मुझे छोड़ दूसरों को परमेश्‍वर करके न मानना।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నేను తప్ప వేరొక దేవుడు నీకుండకూడదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমার সাক্ষাতে তোমার অন্য দেবতা না থাকুক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੇਰੇ ਸਨਮੁਖ ਤੇਰੇ ਲਈ ਦੂਜੇ ਦੇਵਤੇ ਨਾ ਹੋਣ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    माझ्याखेरीज तुला वेगळे देव नसावेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿನಗೆ ಬೇರೆ ದೇವರುಗಳು ಇರಬಾರದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    میرے آگے تُو اَور معبُودوں کو نہ ماننا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මා ඇර අන් දෙවිවරුන් ඇතුව නොසිටුව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Você não terá outros deuses diante de mim.

  • ALM1911 ALM1911

    Não terás outros deuses diante de mim;

Notes

On Deuteronomy 5:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Deuteronomy 5