B The Bible

Deuteronomy 4:44

Deuteronomy 4:44 KJV
KJV King James Version

And this is the law which Moses set before the children of Israel:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְזֹ֖את

ve.Zot

and this

H9002, H2063

הַתּוֹרָ֑ה

ha.to.Rah

[is] the law

H9009, H8451

אֲשֶׁר־

'a.Sher-

which

H0834A

שָׂ֣ם

sam

he set

H7760A

מֹשֶׁ֔ה

mo.Sheh

Moses

H4872

לִפְנֵ֖י

lif.Nei

<to> before

H9005, H6440G

בְּנֵ֥י

be.Nei

[the] people of

H1121G

יִשְׂרָאֵֽל׃

Yis.ra.'El

Israel

H3478

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And this is the law which Moses set before the children of Israel:

  • WEB WEB

    This is the law which Moses set before the children of Israel.

  • WEBU WEBU

    This is the law which Moses set before the children of Israel.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இதுவே மோசே இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு விதித்த பிரமாணம்.

  • TaERV TaERV

    தேவனின் சட்டங்களை மோசே இஸ்ரவேல் ஜனங்களுக்குக் கொடுத்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മോശെ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ മുമ്പിൽ വെച്ച ന്യായപ്രമാണം ഇതു തന്നേ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ઇસ્રાએલી પ્રજાને મૂસાએ દેવની નિયમસંહિતા આપી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନନ୍ତର ମୋଶା ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣର ସମ୍ମୁଖରେ ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା ସ୍ଥାପନ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    摩西在以色列人面前所陳明的律法─

  • CUVS CUVS

    摩西在以色列人面前所陈明的律法,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Вот закон, который предложил Моисей сынам Израилевым;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Esta, pues, es la ley que Moisés puso delante de los hijos de Israel.

French

1 translation
  • LSG LSG

    C’est ici la loi que présenta Moïse aux enfants d’Israël.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Das ist das Gesetz, das Mose den Kindern Israel vorlegte.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَهَذِهِ هِيَ الشَّرِيعَةُ التِي وَضَعَهَا مُوسَى أَمَامَ بَنِي إِسْرَائِيل.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर जो व्यवस्था मूसा ने इस्राएलियों को दी वह यह है :

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మోషే ఇశ్రాయేలీయులకిచ్చిన ధర్మశాస్త్రము ఇది.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    মোশি ইস্রায়েল-সন্তানগণের সম্মুখে এই ব্যবস্থা স্থাপন করিয়াছিলেন;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਏਹ ਉਹ ਬਿਵਸਥਾ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਮੂਸਾ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਅੱਗੇ ਰੱਖੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मोशेने इस्राएल लोकांना जे नियमशास्त्र नेमून दिले ते हेच;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೋಶೆಯು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವು ಇದೇ--

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یہ وہ شرِیعت ہے جو مُوسیٰ نے بنی اِسرائیل کے آگے پیش کی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෝසෙස් ඉශ්‍රායෙල් පුත්‍රයන් ඉදිරියෙහි තැබූ ව්‍යවස්ථාව මේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Esta é a lei que Moisés colocou diante dos filhos de Israel.

  • ALM1911 ALM1911

    Esta é pois a lei que Moysés propoz aos filhos de Israel.

Notes

On Deuteronomy 4:44

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Deuteronomy 4