B The Bible

Deuteronomy 32:48

Deuteronomy 32:48 KJV
KJV King James Version

And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיְדַבֵּ֤ר

vay.da.Ber

and he spoke

H9001, H1696G

יְהוָה֙

Yah.weh

Yahweh

H3068G

אֶל־

'el-

to

H0413

מֹשֶׁ֔ה

mo.Sheh

Moses

H4872

בְּעֶ֛צֶם

be.'E.tzem

on [the] substance of

H9003, H6106H

הַיּ֥וֹם

hai.Yom

the day

H9009, H3117G

הַזֶּ֖ה

ha.Zeh

<the> this

H9009, H2088

לֵאמֹֽר׃

le.Mor

<to> saying

H9005, H0559

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Jehovah spake unto Moses that selfsame day, saying,

  • WEB WEB

    Yahweh spoke to Moses that same day, saying,

  • WEBU WEBU

    The LORD spoke to Moses that same day, saying,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அந்த நாளிலேதானே கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் மோசேயிடம் அதே நாளில் பேசினார். கர்த்தர்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അന്നു തന്നേ യഹോവ മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതു:

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે જ દિવસે યહોવાએ મૂસાને કહ્યું,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆହୁରି ସଦାପ୍ରଭୁ ସେହିଦିନ ମୋଶାଙ୍କୁ କହିଲେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    當日,耶和華吩咐摩西說:

  • CUVS CUVS

    当日,耶和华吩咐摩西说:

Russian

1 translation
  • RST RST

    И говорил Господь Моисею в тот же самый день и сказал:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y habló Jehová a Moisés aquel mismo día, diciendo:

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ce même jour, l’Éternel parla à Moïse, et dit:

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und der HERR redete mit Mose desselben Tages und sprach:

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَقَال الرَّبُّ لِمُوسَى فِي نَفْسِ ذَلِكَ اليَوْمِ:

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर उसी दिन यहोवा ने मूसा से कहा,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఆ దినమున యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను యెరికో యెదుటనున్న మోయాబుదేశమందలి అబారీ మను ఈ పర్వతము,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সেই দিবসে সদাপ্রভু মোশিকে কহিলেন, তুমি এই অবারীম পর্ব্বতে,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਉਸੇ ਦਿਨ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨਾਲ ਏਹ ਗੱਲ ਕੀਤੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याच दिवशी परमेश्वर मोशेला म्हणाला,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅದೇ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಗೆ--

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُسی دِن خُداوند نے مُوسیٰ سے کہا کہ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එම දවසේදීම ස්වාමීන්වහන්සේ මෝසෙස්ට කථාකොට:

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O SENHOR falou a Moisés naquele mesmo dia, dizendo:

  • ALM1911 ALM1911

    Depois fallou o Senhor a Moysés, n'aquelle mesmo dia, dizendo:

Notes

On Deuteronomy 32:48

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Deuteronomy 32