B The Bible

Deuteronomy 3:29

Deuteronomy 3:29 KJV
KJV King James Version

So we abode in the valley over against Bethpeor.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַנֵּ֣שֶׁב

va.Ne.shev

and we remained

H9001, H3427

בַּגָּ֔יְא

ba.Gay'

in the valley

H9003, H1516R

מ֖וּל

mul

opposite to

H4136

בֵּ֥ית

beit

Beth

H1047

פְּעֽוֹר׃ פ

pe.'or

Peor

H1047

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    So we abode in the valley over against Beth-peor.

  • WEB WEB

    So we stayed in the valley near Beth Peor.

  • WEBU WEBU

    So we stayed in the valley near Beth Peor.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்பு பெத்பெயோருக்கு எதிரான பள்ளத்தாக்கில் தங்கியிருந்தோம்.

  • TaERV TaERV

    பின்பு நாம் பெத்பெயரைத் தாண்டியுள்ள பள்ளத்தாக்கில் தங்கினோம்.”

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ നാം ബേത്ത്--പെയോരിന്നെതിരെ താഴ്‌വരയിൽ പാർത്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “એ પ્રમાંણે આપણે બેથ-પેઓરની સામેની ખીણમાં મુકામ કર્યો.”

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହିରୂପେ ଆମ୍ଭେମାନେ ବୈତ୍‍ପିୟୋର ସମ୍ମୁଖସ୍ଥିତ ଉପତ୍ୟକାରେ ବାସ କଲୁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    於是我們住在伯‧毘珥對面的谷中。」

  • CUVS CUVS

    于是我们住在伯毘珥对面的谷中。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И остановились мы на долине, напротив Беф-Фегора.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y paramos en el valle delante de Bet-peor.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Nous demeurâmes dans la vallée, vis-à-vis de Beth-Peor.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Also blieben wir im Tal gegenüber Beth-Peor.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَمَكَثْنَا فِي الجِوَاءِ مُقَابِل بَيْتِ فَغُورَ».

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब हम बेतपोर के सामने की तराई में ठहरे रहे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అప్పుడు మనము బేత్పయోరు యెదుటనున్న లోయలో దిగియుంటిమి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এইরূপে আমরা বৈৎ-পিয়োরের সম্মুখস্থিত উপত্যকায় বাস করিলাম।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਬੈਤ-ਪਓਰ ਅੱਗੇ ਦੂਣ ਵਿੱਚ ਵੱਸੇ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    म्हणून आम्ही बेथ-पौराच्या समोरील खोर्‍यात मुक्काम केला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ನಾವು ಬೇತ್‌ಪೆಗೋರಿಗೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದೆವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    چُنانچہ ہم اُس وادی میں جو بَیت فغُور ہے ٹھہرے رہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙසේ අපි බෙත්-පෙයෝර් ඉදිරිපිට මිටියාවතේ නැවතී සිටියෙමුව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Então ficamos no vale perto de Bete-Peor.

  • ALM1911 ALM1911

    Assim ficámos n'este valle, defronte de Beth-peor.

Notes

On Deuteronomy 3:29

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Deuteronomy 3