And when she is departed out of his house, she may go and be another man’s wife.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's `wife'.
- WEB WEB
When she has departed out of his house, she may go and be another man’s wife.
- WEBU WEBU
When she has departed out of his house, she may go and be another man’s wife.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவள் அவனுடைய வீட்டைவிட்டுப் போனபின்பு, வேறொருவனுக்கு மனைவியாகலாம்.
- TaERV TaERV
அவள் அவனது வீட்டைவிட்டுப் போனபின்பு வேறு ஒருவனுக்கு மனைவியாகலாம்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവന്റെ വീട്ടിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടശേഷം അവൾ പോയി മറ്റൊരു പുരുഷന്നു ഭാര്യയായി ഇരിക്കാം.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને તે તેનું ઘર છોડીને અન્ય પુરુષ સાથે લગ્ન કરે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ସେ ସ୍ତ୍ରୀ ତାହାର ଗୃହରୁ ବାହାରି ଗଲା ଉତ୍ତାରେ, ସେ ଯାଇ ଅନ୍ୟ ପୁରୁଷର ଭାର୍ଯ୍ୟା ହୋଇ ପାରିବ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
婦人離開夫家以後,可以去嫁別人。
- CUVS CUVS
妇人离开夫家以后,可以去嫁别人。
Russian
1 translation- RST RST
и она выйдет из дома его, пойдет, и выйдет за другого мужа,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y salida de su casa, podrá ir y casarse con otro hombre.
French
1 translation- LSG LSG
Elle sortira de chez lui, s’en ira, et pourra devenir la femme d’un autre homme.
German
1 translation- LUT LUT
Wenn sie dann aus seinem Hause gegangen ist und hingeht und wird eines andern Weib,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَمَتَى خَرَجَتْ مِنْ بَيْتِهِ ذَهَبَتْ وَصَارَتْ لِرَجُلٍ آخَرَ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और जब वह उसके घर से निकल जाए, तब दूसरे पुरुष की हो सकती है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆమె అతని యింటనుండి వెళ్లినతరు వాత ఆమె వేరొక పురుషుని పెండ్లిచేసికొనవచ్చును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর সে স্ত্রী তাহার বাটী হইতে বাহির হইবার পর গিয়া অন্য পুরুষের ভার্য্যা হইতে পারে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜਦ ਉਹ ਓਹ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਤੋਂ ਨਿਕਲੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਜਾ ਕੇ ਕਿਸੇਂ ਹੋਰ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਤੀਵੀਂ ਹੋ ਸੱਕਦੀ ਹੈ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याच्या घरून बाहेर निघाल्यावर तिने जाऊन पाहिजे तर दुसरा नवरा करावा;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವಳು ಅವನ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯಾಗ ಬಹುದು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور جب وہ اُس کے گھر سے نِکل جائے تو وہ دُوسرے مَرد کی ہو سکتی ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඈ ඔහුගේ ගෙයින් අහක්වුණාම ඈට ගොස් වෙන කෙනෙකුගේ භාර්යාව වෙන්ට පුළුවන.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Quando ela tiver saído da casa dele, poderá ir e ser mulher de outro homem.
- ALM1911 ALM1911
Se, pois, saindo da sua casa, fôr, e se casar com outro homem,
Notes
On Deuteronomy 24:2Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.