B The Bible

Deuteronomy 24:2

Deuteronomy 24:2 KJV
KJV King James Version

And when she is departed out of his house, she may go and be another man’s wife.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְיָצְאָ֖ה

ve.ya.tze.'Ah

and she will go out

H9001, H3318G

מִבֵּית֑וֹ

mi.bei.To

from house his

H9006, H1004M, H9023

וְהָלְכָ֖ה

ve.ha.le.Khah

and she will go

H9001, H1980L

וְהָיְתָ֥ה

ve.ha.ye.Tah

and she will belong

H9001, H1961

לְאִישׁ־

le.'ish-

to a man

H9005, H0376G

אַחֵֽר׃

'a.Cher

another

H0312

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And when she is departed out of his house, she may go and be another man's `wife'.

  • WEB WEB

    When she has departed out of his house, she may go and be another man’s wife.

  • WEBU WEBU

    When she has departed out of his house, she may go and be another man’s wife.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவள் அவனுடைய வீட்டைவிட்டுப் போனபின்பு, வேறொருவனுக்கு மனைவியாகலாம்.

  • TaERV TaERV

    அவள் அவனது வீட்டைவிட்டுப் போனபின்பு வேறு ஒருவனுக்கு மனைவியாகலாம்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്റെ വീട്ടിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടശേഷം അവൾ പോയി മറ്റൊരു പുരുഷന്നു ഭാര്യയായി ഇരിക്കാം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તે તેનું ઘર છોડીને અન્ય પુરુષ સાથે લગ્ન કરે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ସେ ସ୍ତ୍ରୀ ତାହାର ଗୃହରୁ ବାହାରି ଗଲା ଉତ୍ତାରେ, ସେ ଯାଇ ଅନ୍ୟ ପୁରୁଷର ଭାର୍ଯ୍ୟା ହୋଇ ପାରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    婦人離開夫家以後,可以去嫁別人。

  • CUVS CUVS

    妇人离开夫家以后,可以去嫁别人。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и она выйдет из дома его, пойдет, и выйдет за другого мужа,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y salida de su casa, podrá ir y casarse con otro hombre.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Elle sortira de chez lui, s’en ira, et pourra devenir la femme d’un autre homme.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wenn sie dann aus seinem Hause gegangen ist und hingeht und wird eines andern Weib,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمَتَى خَرَجَتْ مِنْ بَيْتِهِ ذَهَبَتْ وَصَارَتْ لِرَجُلٍ آخَرَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और जब वह उसके घर से निकल जाए, तब दूसरे पुरुष की हो सकती है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆమె అతని యింటనుండి వెళ్లినతరు వాత ఆమె వేరొక పురుషుని పెండ్లిచేసికొనవచ్చును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর সে স্ত্রী তাহার বাটী হইতে বাহির হইবার পর গিয়া অন্য পুরুষের ভার্য্যা হইতে পারে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਦ ਉਹ ਓਹ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਤੋਂ ਨਿਕਲੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਜਾ ਕੇ ਕਿਸੇਂ ਹੋਰ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਤੀਵੀਂ ਹੋ ਸੱਕਦੀ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याच्या घरून बाहेर निघाल्यावर तिने जाऊन पाहिजे तर दुसरा नवरा करावा;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವಳು ಅವನ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯಾಗ ಬಹುದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جب وہ اُس کے گھر سے نِکل جائے تو وہ دُوسرے مَرد کی ہو سکتی ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඈ ඔහුගේ ගෙයින් අහක්වුණාම ඈට ගොස් වෙන කෙනෙකුගේ භාර්යාව වෙන්ට පුළුවන.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Quando ela tiver saído da casa dele, poderá ir e ser mulher de outro homem.

  • ALM1911 ALM1911

    Se, pois, saindo da sua casa, fôr, e se casar com outro homem,

Notes

On Deuteronomy 24:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Deuteronomy 24