B The Bible

Deuteronomy 23:22

Deuteronomy 23:22 KJV
KJV King James Version

But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְכִ֥י

ve.Khi

and if

H9002, H3588A

תֶחְדַּ֖ל

tech.Dal

you will refrain

H2308

לִנְדֹּ֑ר

lin.Dor

to make a vow

H9005, H5087

לֹֽא־

lo'-

not

H3808

יִהְיֶ֥ה

yih.Yeh

it will be

H1961

בְךָ֖

ve.Kha

on <the> you

H9003, H9031

חֵֽטְא׃

Chet'

sin

H2399

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

  • WEB WEB

    But if you refrain from making a vow, it shall be no sin in you.

  • WEBU WEBU

    But if you refrain from making a vow, it shall be no sin in you.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீ பொருத்தனைபண்ணாதிருந்தால், உன்மேல் பாவம் இல்லை.

  • TaERV TaERV

    நீங்கள் அப்படி ஏதும் வாக்களிக்கவில்லை யென்றால் உங்கள் மீது பாவமில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നേരാതിരിക്കുന്നതു പാപം ആകയില്ല.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પ્રતિજ્ઞા કે બાધા ન લેવી એ કોઈ પાપ નથી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମାତ୍ର ଯେବେ ମାନତ ନ କର, ତେବେ ତହିଁରେ ପାପ ହେବ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你若不許願,倒無罪。

  • CUVS CUVS

    你若不许愿,倒无罪。

Russian

1 translation
  • RST RST

    если же ты не дал обета, то не будет на тебе греха.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mas cuando te abstengas de prometer, no habrá en ti pecado.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Si tu t’abstiens de faire un vœu, tu ne commettras pas un péché.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wenn du dem HERRN ein Gelübde tust, so sollst du es nicht verziehen zu halten; denn der HERR, dein Gott, wird's von dir fordern, und es wird dir Sünde sein.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلكِنْ إِذَا امْتَنَعْتَ أَنْ تَنْذُرَ لا تَكُونُ عَليْكَ خَطِيَّةٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    परन्तु यदि तू मन्नत न माने, तो तेरा कोई पाप नहीं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీవు మ్రొక్కు కొననియెడల నీయందు ఆ పాపముండదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কিন্তু যদি মানত না কর, তবে তাহাতে তোমার পাপ হইবে না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਜੇ ਤੂੰ ਸੁੱਖਨਾ ਨਾ ਸੁੱਖੇਂ ਤਾਂ ਓਹ ਤੇਰੇ ਲਈ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तथापि तू नवस न करण्याचे ठरवलेस तर तुला पाप लागणार नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ನೀನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿರದಿದ್ದರೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಪಾಪವಿರು ವದಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    لیکن اگر تُو مَنّت نہ مانے تو تیرا کوئی گُناہ نہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එහෙත් ඔබ බාරයක් නොවී සිටියොත් එයින් ඔබට පාපයක් නැත.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas se você se abstiver de fazer um voto, não haverá pecado em você.

  • ALM1911 ALM1911

    Porém, abstendo-te de votar, não haverá peccado em ti

Notes

On Deuteronomy 23:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Deuteronomy 23