B The Bible

Deuteronomy 18:13

Deuteronomy 18:13 KJV
KJV King James Version

Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

תָּמִ֣ים

ta.Mim

blameless

H8549H

תִּֽהְיֶ֔ה

tih.Yeh

you will be

H1961

עִ֖ם

'im

with

H5973A

יְהוָ֥ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

אֱלֹהֶֽיךָ׃ ס

'e.lo.Hei.kha

God your

H0430G, H9021, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

  • WEB WEB

    You shall be blameless with Yahweh your God.

  • WEBU WEBU

    You shall be blameless with the LORD your God.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாக நீ உத்தமனாயிருக்கக்கடவாய்.

  • TaERV TaERV

    நீங்கள் அனைவரும் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு உண்மையானவர்களாக இருக்க வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ നീ നിഷ്കളങ്കനായിരിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેથી તમાંરે તમાંરા યહોવા દેવ સમક્ષ દોષરહિત જીવન જીવવું અને યહોવાને અનન્ય નિષ્ઠાથી વળગી રહેવું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରତି ତୁମ୍ଭେ ସିଦ୍ଧ ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你要在耶和華─你的 神面前作完全人。」

  • CUVS CUVS

    你要在耶和华你的神面前作完全人。

Russian

1 translation
  • RST RST

    будь непорочен пред Господом Богом твоим;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Perfecto serás delante de Jehová tu Dios.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu seras entièrement à l’Éternel, ton Dieu.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Du aber sollst rechtschaffen sein mit dem HERRN, deinem Gott.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    تَكُونُ كَامِلاً لدَى الرَّبِّ إِلهِكَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तू अपने परमेश्‍वर यहोवा के सम्मुख सिद्ध बना रहना।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీవు నీ దేవుడైన యెహోవాయొద్ద యథార్థపరుడవై యుండవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তুমি আপন ঈশ্বর সদাপ্রভুর উদ্দেশে সিদ্ধ হও।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਸੰਪੂਰਣ ਹੋਵੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तू आपला देव परमेश्वर ह्याच्याशी सात्त्विकतेने वाग.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀನು ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣನಾಗಿರಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تُو خُداوند اپنے خُدا کے حضُور کامِل رہنا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ ඔබේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේ ඉදිරියෙහි සම්පූර්ණව සිටින්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Você será irrepreensível para com o SENHOR, o seu Deus.

  • ALM1911 ALM1911

    Perfeito serás, como o Senhor teu Deus.

Notes

On Deuteronomy 18:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Deuteronomy 18