B The Bible

Deuteronomy 18:11

Deuteronomy 18:11 KJV
KJV King James Version

Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְחֹבֵ֖ר

ve.cho.Ver

and [one who] casts

H9002, H2266

חָ֑בֶר

Cha.ver

a spell

H2267

וְשֹׁאֵ֥ל

ve.sho.'El

and [one who] consults

H9002, H7592

אוֹב֙

'Ov

a necromancer

H0178

וְיִדְּעֹנִ֔י

ve.yi.de.'o.Ni

and a familiar spirit

H9002, H3049

וְדֹרֵ֖שׁ

ve.do.Resh

and [one who] enquires

H9002, H1875

אֶל־

'el-

to

H0413

הַמֵּתִֽים׃

ha.me.Tim

the dead

H9009, H4191

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.

  • WEB WEB

    or a charmer, or someone who consults with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.

  • WEBU WEBU

    or a charmer, or someone who consults with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மந்திரவாதியும், சன்னதக்காரனும், மாயவித்தைக்காரனும், செத்தவர்களிடத்தில் குறிகேட்கிறவனும் உங்களுக்குள்ளே இருக்கவேண்டாம்.

  • TaERV TaERV

    மற்றவர்கள் மீது மாயவித்தை வித்தைகளைச் செய்ய யாரையும் அனுமதிக்காதீர்கள். உங்களில் யாரையும் மரித்தவர்களுடன் அல்லது தீய ஆவிகளுடன் குறி கேட்க அனுமதிக்காதீர்கள். அதுமட்டுமின்றி உங்களில் யாரும் மரித்த எவரிடமும் பேசமுயற்சிக்கக் கூடாது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മന്ത്രവാദി, വെളിച്ചപ്പാടൻ, ലക്ഷണം പറയുന്നവൻ, അജ്ഞനക്കാരൻ എന്നിങ്ങനെയുള്ളവരെ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ കാണരുതു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મદારીનું કામ કરવું નહિ, ભૂવાનું કે જંતરમંતરની જાદુક્રિયા કરીને પ્રેતાત્માંઓને બોલાવવા નહિ,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କି ମୋହକ, କି ଭୂତୁଡ଼ିଆ, କି ଗୁଣିଆ, କି ପ୍ରେତପରାମର୍ଶୀ ଲୋକ ତୁମ୍ଭ ମଧ୍ୟରେ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    用迷術的、交鬼的、行巫術的、過陰的。

  • CUVS CUVS

    用迷术的、交鬼的、行巫术的、过阴的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    обаятель, вызывающий духов, волшебник и вопрошающий мертвых;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ni encantador, ni adivino, ni mago, ni quien consulte a los muertos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    d’enchanteur, personne qui consulte ceux qui évoquent les esprits ou disent la bonne aventure, personne qui interroge les morts.

German

1 translation
  • LUT LUT

    oder Beschwörer oder Wahrsager oder Zeichendeuter oder der die Toten frage.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلا مَنْ يَرْقِي رُقْيَةً وَلا مَنْ يَسْأَلُ جَانّاً أَوْ تَابِعَةً وَلا مَنْ يَسْتَشِيرُ المَوْتَى.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    या बाजीगर, या ओझों से पूछनेवाला, या भूत साधनेवाला, या भूतों का जगानेवाला हो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "కర్ణపిశాచి నడుగువానినైనను, దయ్యములయొద్ద విచారణచేయు వాని నైనను మీ మధ్య ఉండనియ్యకూడదు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যে মন্ত্র ব্যবহার করে, বা গণক, বা মোহক, বা মায়াবী, বা ঐন্দ্রজালিক, বা ভূতড়িয়া, বা গুণী বা প্রেতসাধক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਝਾੜਾ ਫੂਕੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲਾ, ਦਿਓਆਂ ਦਾ ਯਾਰ ਯਾ ਭੂਤਣਿਆਂ ਦਾ ਕੱਢਣ ਵਾਲਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    वशीकरण करणारा, पंचाक्षरी, छांछू करणारा, अथवा मृतात्म्याला विचारणारा असा तुमच्यापैकी कोणी नसावा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಗಾರಡಿಗಾರನೂ ಯಕ್ಷಿಣಿಗಾರನೂ ಮಂತ್ರಜ್ಞನೂ ಸತ್ತವರ ಹತ್ತಿರ ವಿಚಾರಿಸುವವನೂ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಬಾರದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یا منتری یا جِنّات کا آشنا یا رمّال یا ساحِر ہو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මතුරන්නෙක්වත් ආත්ම බන්ධනකාරයෙක්වත් අනවිනකාරයෙක්වත් මළවුන්ගෙන් විචාරන්නෙක්වත් ඔබ අතරෙහි නොසිටීවා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    ou quem faça encantamentos, ou alguém que consulte um espírito familiar, ou um bruxo, ou um necromante.

  • ALM1911 ALM1911

    Nem encantador de encantamentos, nem quem pergunte a um espirito adivinhante, nem magico, nem quem pergunte aos mortos:

Notes

On Deuteronomy 18:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Deuteronomy 18