B The Bible

Deuteronomy 12:4

Deuteronomy 12:4 KJV
KJV King James Version

Ye shall not do so unto the LORD your God.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לֹֽא־

lo'-

not

H3808

תַעֲשׂ֣וּן

ta.'a.Sun

you will do !

H6213I, H9013

כֵּ֔ן

Ken

thus

H3651C

לַיהוָ֖ה

la.Yah.weh

to Yahweh

H9005, H3068G

אֱלֹהֵיכֶֽם׃

'e.lo.hei.Khem

God your

H0430G, H9026

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Ye shall not do so unto Jehovah your God.

  • WEB WEB

    You shall not do so to Yahweh your God.

  • WEBU WEBU

    You shall not do so to the LORD your God.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு நீங்கள் அப்படிச் செய்யாமல்,

  • TaERV TaERV

    “அந்த ஜனங்கள் அவர்களது பொய்த் தெய்வங்களை தொழுதுகொள்கிற அதே முறையை நீங்களும், உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்குச் செய்யக் கூடாது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയെ ആ വിധത്തിൽ സേവിക്കേണ്ടതല്ല.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “એ લોકો તેમના પોતાના દેવોનું જે રીતે પૂજન કરે છે તે રીતે તમાંરે તમાંરા દેવ યહોવાની આરાધના કરવી નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରତି ସେରୂପ କରିବ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們不可照他們那樣事奉耶和華─你們的 神。

  • CUVS CUVS

    你们不可照他们那样事奉耶和华你们的神。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Не то должны вы делать для Господа, Бога вашего;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    No haréis así a Jehová vuestro Dios,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Vous n’agirez pas ainsi à l’égard de l’Éternel, votre Dieu.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ihr sollt dem HERRN, eurem Gott, nicht also tun;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لا تَفْعَلُوا هَكَذَا لِلرَّبِّ إِلهِكُمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर जैसा वे करते हैं, तुम अपने परमेश्‍वर यहोवा के लिये वैसा न करना।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారు తమ దేవతలకు చేసినట్టు మీరు మీ దేవుడైన యెహోవాను గూర్చి చేయకూడదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমরা আপন ঈশ্বর সদাপ্রভুর প্রতি তদ্রূপ করিবে না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇਉਂ ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਨਾ ਕਰਿਓ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुमचा देव परमेश्वर ह्याच्या बाबतीत तसे करू नका.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ದೇವರಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡ ಬೇಡಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پر خُداوند اپنے خُدا سے اَیسا نہ کرنا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ සැමගේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේ ගැන ඔබ සැම එයාකාර නොකර,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Você não fará assim com o SENHOR, o seu Deus.

  • ALM1911 ALM1911

    Assim não fareis ao Senhor vosso Deus;

Notes

On Deuteronomy 12:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Deuteronomy 12