B The Bible

Deuteronomy 1:2

Deuteronomy 1:2 KJV
KJV King James Version

(There are eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אַחַ֨ד

'a.Chad

[is] one [plus]

H0259

עָשָׂ֥ר

'a.Sar

ten

H6240

יוֹם֙

yOm

day[s]

H3117G

מֵֽחֹרֵ֔ב

me.cho.Rev

from Horeb

H9006, H2722

דֶּ֖רֶךְ

De.rekh

[the] way of

H1870K

הַר־

har-

[the] mountain of

H2022G

שֵׂעִ֑יר

se.'Ir

Seir

H8165G

עַ֖ד

'ad

to

H5704

קָדֵ֥שׁ

ka.Desh

Kadesh

H6947

בַּרְנֵֽעַ׃

bar.Ne.a'

Barnea

H6947

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    It is eleven days' `journey' from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.

  • WEB WEB

    It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.

  • WEBU WEBU

    It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சூப்புக்கு எதிராகவும், பாரானுக்கும் தோப்பேலுக்கும் லாபானுக்கும் ஆஸரோத்துக்கும் திசாகாபுக்கும் நடுவாகவும் இருக்கிற யோர்தானுக்கு இக்கரையான வனாந்தரத்தின் சமனான வெளியிலே வந்தபோது, மோசே இஸ்ரவேலர் எல்லாரையும் நோக்கிச் சொன்ன வசனங்களாவன:

  • TaERV TaERV

    ஓரேப் மலையிலிருந்து (சீனாய்) சேயீர் குன்றுகள் வழியாக காதேஸ்பர்னேயாவுக்கு பயணம் செய்வதற்கு பதினோரு நாட்கள் ஆகும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സേയീർപർവ്വതം വഴിയായി ഹോരേബിൽനിന്നു കാദേശ്ബർന്നേയയിലേക്കു പതിനൊന്നു ദിവസത്തെ വഴി ഉണ്ടു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હોરેબ પર્વતથી સેઇર પર્વતે કાદેશ-બાનેર્આ દ્વારા યાત્રાને અગિયાર દિવસ થતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେୟୀର ପର୍ବତ ଦେଇ ହୋରେବଠାରୁ କାଦେଶ- ବର୍ଣ୍ଣେୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଗାର ଦିନର ଯାତ୍ରା ଅଟେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    (從何烈山經過西珥山到加低斯‧巴尼亞有十一天的路程。)

  • CUVS CUVS

    从何烈山经过西珥山,到加低斯巴尼亚,有十一天的路程。

Russian

1 translation
  • RST RST

    в расстоянии одиннадцати дней пути от Хорива, по дороге от горы Сеир к Кадес-Варни.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Once jornadas hay desde Horeb, camino del monte de Seir, hasta Cades-barnea.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il y a onze journées depuis Horeb, par le chemin de la montagne de Séir, jusqu’à Kadès-Barnéa.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Elf Tagereisen von Horeb, durch den Weg des Gebirges Seir, bis gen Kades-Barnea.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَحَدَ عَشَرَ يَوْماً مِنْ حُورِيبَ عَلى طَرِيقِ جَبَلِ سَعِيرَ إِلى قَادِشَ بَرْنِيعَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    होरेब से कादेशबर्ने तक सेईर पहाड़ का मार्ग ग्यारह दिन का है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    హోరేబునుండి శేయీరు మన్నెపుమార్గముగా కాదేషు బర్నేయవరకు పదకొండు దినముల ప్రయాణము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সেয়ীর পর্ব্বত দিয়া হোরেব অবধি কাদেশ-বর্ণেয় পর্য্যন্ত যাইতে এগার দিন লাগে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਏਹ ਹੋਰੇਬ ਤੋਂ ਸੇਈਰ ਪਰਬਤ ਦੇ ਰਾਹ ਥਾਣੀ ਕਾਦੇਸ਼- ਬਰਨੇਆ ਤੀਕ ਗਿਆਰਾਂ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    होरेबापासून सेईर डोंगराच्या मार्गे कादेश-बर्ण्या अकरा दिवसांच्या वाटेवर आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    (ಹೋರೇಬಿನಿಂದ ಕಾದೇಶ್‌ ಬರ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಸೇಯಾರ್‌ ಬೆಟ್ಟದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಹನ್ನೊಂದು ದಿವಸ ಪ್ರಯಾಣ).

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کوہِ شعیر کی راہ سے حورِب سے قادِس بَرنِیعَ تک گیارہ دِن کی منزِل ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    හොරේබ් සිට කාදෙෂ්-බර්නේයට සෙයිර් කඳුකර මාර්ගයෙන් එකොළොස් දවසක ගමන් දුරය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    São onze dias de jornada desde Horebe, pelo caminho do monte Seir, até Cades-Barneia.

  • ALM1911 ALM1911

    Onze jornadas ha, desde Horeb, caminho da montanha de Seir, até Cades-barnea.

Notes

On Deuteronomy 1:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Deuteronomy 1