B The Bible

Daniel 7:17

Daniel 7:17 KJV
KJV King James Version

These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.

Interlinear

Aramaic · STEPBible (CC BY 4.0)

אִלֵּין֙

'i.Lein

these

H0459

חֵיוָתָ֣א

chei.va.Ta'

beasts the

H2423, H9010

רַבְרְבָתָ֔א

rav.re.va.Ta'

<the> great

H7260, H9010

דִּ֥י

di

which

H1768

אִנִּ֖ין

'i.Nin

they

H0581B

אַרְבַּ֑ע

'ar.Ba'

[are] four

H0703

אַרְבְּעָ֥ה

'ar.be.'Ah

four

H0703

מַלְכִ֖ין

mal.Khin

kings

H4430

יְקוּמ֥וּן

ye.ku.Mun

they will arise

H6966G

מִן־

min-

from

H4481

אַרְעָֽא׃

'ar.'A'

earth the

H0772I, H9010

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth.

  • WEB WEB

    ‘These great animals, which are four, are four kings, who will arise out of the earth.

  • WEBU WEBU

    ‘These great animals, which are four, are four kings, who will arise out of the earth.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அந்த நாலு பெரிய மிருகங்களும் பூமியிலிருந்து எழும்புகிற நாலு ராஜாக்கள்.

  • TaERV TaERV

    அவன் சொன்னான், “நான்கு மிருகங்களும் நான்கு இராஜ்யங்களாகும். இந்த நான்கு இராஜ்யங்களும் பூமியிலிருந்து வந்திருக்கின்றன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആ നാലു മഹാമൃഗങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ ഉണ്ടാകുവാനിരിക്കുന്ന നാലു രാജാക്കന്മാരാകുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેણે મને એ બધી બાબતોનો અર્થ સમજાવતા કહ્યું: ‘આ ચાર વિશાળકાય પ્રાણીઓ ચાર રાજાઓ છે. તેઓ પૃથ્વી પર રાજ કરશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେହି ଚାରି ବୃହତ୍‍ ପଶୁ ଚାରି ରାଜା ଅଟନ୍ତି, ସେମାନେ ପୃଥିବୀରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這四個大獸就是四王將要在世上興起。

  • CUVS CUVS

    『这四个大兽就是四王将要在世上兴起,

Russian

1 translation
  • RST RST

    "эти большие звери, которых четыре, означают, что четыре царя восстанут от земли.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Estas cuatro grandes bestias son cuatro reyes que se levantarán en la tierra.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ces quatre grands animaux, ce sont quatre rois qui s’élèveront de la terre;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Diese vier großen Tiere sind vier Reiche, so auf Erden kommen werden.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَؤُلاَءِ الْحَيَوَانَاتُ الْعَظِيمَةُ الَّتِي هِيَ أَرْبَعَةٌ هِيَ أَرْبَعَةُ مُلُوكٍ يَقُومُونَ عَلَى الأَرْضِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    ‘उन चार बड़े बड़े जन्तुओं का अर्थ चार राज्य हैं, जो पृथ्वी पर उदय होंगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఎట్లనగా ఈ మహా జంతువులు నాలుగైయుండి లోకమందు ప్రభుత్వము చేయబోవు నలుగురు రాజులను సూచించుచున్నవి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ‘ঐ চারি বৃহৎ জন্তু চারি রাজা, তাহারা পৃথিবী হইতে উৎপন্ন হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਏਹ ਚਾਰ ਵੱਡੇ ਦਰਿੰਦੇ ਚਾਰ ਰਾਜੇ ਹਨ ਜੋ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਉੱਠਣਗੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ‘ती मोठाली चार श्वापदे पृथ्वीवर उदयास येणारे चार राजे होत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಈ ದೊಡ್ಡಮೃಗಗಳು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ನಾಲ್ಕು ಅರಸುಗಳಾಗಿವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یہ چار بڑے حَیوان چار بادشاہ ہیں جو زمِین پر برپا ہوں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒ මහා මෘගයන් සතරදෙනා නම් රජවරු සතර දෙනෙක්ය. ඔව්හු පොළොවෙන් නැගිට එන්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    'Estes grandes animais, que são quatro, são quatro reis, que se levantarão da terra.

  • ALM1911 ALM1911

    Estes grandes animaes, que são quatro, são quatro reis, que se levantarão da terra.

Notes

On Daniel 7:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Daniel 7