B The Bible

Daniel 12:11

Daniel 12:11 KJV
KJV King James Version

And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמֵעֵת֙

u.me.'Et

and from [the] time

H9002, H9006, H6256

הוּסַ֣ר

hu.Sar

[when] it was abolished

H5493G

הַתָּמִ֔יד

ha.ta.Mid

the perpetual [offering]

H9009, H8548

וְלָתֵ֖ת

ve.la.Tet

and to [the] setting up of

H9002, H9005, H5414H

שִׁקּ֣וּץ

shi.Kutz

[the] abomination

H8251

שֹׁמֵ֑ם

sho.Mem

desolating

H8074G

יָמִ֕ים

ya.Mim

[will be] days

H3117G

אֶ֖לֶף

'E.lef

one thousand

H0505G

מָאתַ֥יִם

ma.Ta.yim

two hundred

H3967

וְתִשְׁעִֽים׃

ve.tish.'Im

and ninety

H9002, H8673

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And from the time that the continual `burnt-offering' shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand and two hundred and ninety days.

  • WEB WEB

    “From the time that the continual burnt offering is taken away and the abomination that makes desolate set up, there will be one thousand two hundred ninety days.

  • WEBU WEBU

    “From the time that the continual burnt offering is taken away and the abomination that makes desolate set up, there will be one thousand two hundred ninety days.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அன்றாடபலி நீக்கப்பட்டு, பாழாக்கும் அருவருப்பு ஸ்தாபிக்கப்படுங்காலமுதல் ஆயிரத்திருநூற்றுத் தொண்ணூறுநாள் செல்லும்.

  • TaERV TaERV

    தினபலிகள் நிறுத்தப்படும். அக்காலம் முதல் அழிவை உண்டாக்கும் பயங்கரம் ஏற்படுத்தப்பட்ட நாள்வரை 1,290 நாள் செல்லும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിരന്തരഹോമയാഗം നിർത്തലാക്കുകയും ശൂന്യമാക്കുന്ന മ്ലേച്ഛബിംബത്തെ പ്രതിഷ്ഠിക്കയും ചെയ്യുന്ന കാലംമുതൽ ആയിരത്തിരുനൂറ്റിത്തൊണ്ണൂറു ദിവസം ചെല്ലും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “‘પ્રતિદિન અપાતાં અર્પણો બંધ કરવામાં આવશે અને વેરાન કરનાર ધિક્કારપાત્ર વસ્તુ સ્થાપન કરવામાં આવશે, તે સમયથી તે 1,290 દિવસો હશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ଯେଉଁ ସମୟରେ ନିତ୍ୟ ନୈବେଦ୍ୟ ନିବୃତ୍ତ ହେବ ଓ ବିନାଶକାରୀ ଘୃଣାଯୋଗ୍ୟ ବସ୍ତୁ ସ୍ଥାପିତ ହେବ, ସେହି ସମୟଠାରୁ ଏକ ସହସ୍ର ଦୁଇ ଶତ ନବେ ଦିନ ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    從除掉常獻的燔祭,並設立那行毀壞可憎之物的時候,必有一千二百九十日。

  • CUVS CUVS

    从除掉常献的燔祭,并设立那行毁坏可憎之物的时候,必有一千二百九十日。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Со времени прекращения ежедневной жертвы и поставления мерзости запустения пройдет тысяча двести девяносто дней.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y desde el tiempo que sea quitado el continuo sacrificio hasta la abominación desoladora, habrá mil doscientos noventa días.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Depuis le temps où cessera le sacrifice perpétuel, et où sera dressée l’abomination du dévastateur, il y aura mille deux cent quatre-vingt-dix jours.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und von der Zeit an, wenn das tägliche Opfer abgetan und ein Greuel; der Verwüstung aufgerichtet wird, sind tausend zweihundertundneunzig Tage.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمِنْ وَقْتِ إِزَالَةِ الْمُحْرَقَةِ الدَّائِمَةِ وَإِقَامَةِ رِجْسِ الْمُخَرَّبِ أَلْفٌ وَمِئَتَانِ وَتِسْعُونَ يَوْماً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जब से नित्य होमबलि उठाई जाएगी, और वह घिनौनी वस्तु जो उजाड़ करा देती है, स्थापित की जाएगी, तब से बारह सौ नब्बे दिन बीतेंगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అనుదిన బలి నిలుపు చేయబడిన కాలము మొదలుకొని నాశనము కలుగజేయు హేయమైనదానిని నిలువ బెట్టువరకు వెయ్యిన్ని రెండువందల తొంబది దినము లగును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর যে সময়ে নিত্য নৈবেদ্য নিবৃত্ত ও ধ্বংসকারী ঘৃণার্হ বস্তু স্থাপিত হইবে, তদবধি এক সহস্র দুই শত নব্বই দিন হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਜਿਸ ਵੇਲੇ ਥੀਂ ਸਦਾ ਦੀ ਹੋਮ ਦੀ ਬਲੀ ਹਟਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਉਹ ਉਜਾੜਨ ਵਾਲੀ ਘਿਣਾਉਣੀ ਵਸਤ ਖੜੀ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਦੋ ਸੌ ਨੱਵੇ ਦਿਨ ਹੋਣਗੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नित्याचे बलिहवन बंद होईल व विध्वंसमूलक अमंगलाची स्थापना होईल, तेव्हापासून एक हजार दोनशे नव्वद दिवस लोटतील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಪ್ರತಿದಿನದ ಯಜ್ಞವು ಸಕಾಲಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟು ಹಾಳುಮಾಡುವಂಥ ಅಸಹ್ಯವು ಇರಿಸಲ್ಪಡುವ ವರೆಗೂ ಸಾವಿರದ ಇನ್ನೂರ ತೊಂಭತ್ತೊಂಭತ್ತು ದಿನಗಳು ಇರುವವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جِس وقت سے دائِمی قُربانی مَوقُوف کی جائے گی اور وہ اُجاڑنے والی مکرُوہ چِیز نصب کی جائے گی ایک ہزار دو سَو نَوّے دِن ہوں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දවස්පතා පූජාව පහකර පාළුකරන පිළිකුල පිහිටුවන කාලය පටන් එක්දාස් දෙසිය අනූ දවසක් වන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Desde o tempo em que o holocausto contínuo for tirado e a abominação que causa desolação for estabelecida, haverá mil duzentos e noventa dias.

  • ALM1911 ALM1911

    E desde o tempo em que o continuo sacrificio fôr tirado, e posta a abominação assoladora, serão mil, duzentos e noventa dias.

Notes

On Daniel 12:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Daniel 12