B The Bible

Daniel 11:3

Daniel 11:3 KJV
KJV King James Version

And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְעָמַ֖ד

ve.'a.Mad

and he will arise

H9001, H5975I

מֶ֣לֶךְ

Me.lekh

a king

H4428G

גִּבּ֑וֹר

gi.Bor

mighty

H1368

וּמָשַׁל֙

u.ma.Shal

and he will have dominion

H9001, H4910

מִמְשָׁ֣ל

mi.Shal

dominion

H4474

רַ֔ב

Rav

great

H7227A

וְעָשָׂ֖ה

ve.'a.Sah

and he will do

H9001, H6213A

כִּרְצוֹנֽוֹ׃

kir.tzo.No

according to pleasure his

H9004, H7522, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.

  • WEB WEB

    A mighty king will stand up, who will rule with great dominion, and do according to his will.

  • WEBU WEBU

    A mighty king will stand up, who will rule with great dominion, and do according to his will.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆனாலும் பராக்கிரமமுள்ள ஒரு ராஜா எழும்பி, பிரபலமாய் ஆண்டு, தனக்கு இஷ்டமானபடி செய்வான்.

  • TaERV TaERV

    பிறகு மிகவும் பலமும், வல்லமையும் கொண்ட அரசன் வருவான். அவன் பெரும் வல்லமையுடன் ஆள்வான். அவன் விரும்புகிற எதையும் செய்வான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പിന്നെ വിക്രമനായൊരു രാജാവു എഴുന്നേല്ക്കും; അവൻ വലിയ അധികാരത്തോടെ വാണു ഇഷ്ടംപോലെ പ്രവർത്തിക്കും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્યારપછી ગ્રીસમાં એક શકિતશાળી રાજા ઊભો થશે. તે વિશાળ રાજ્ય ઉપર સત્તા ભોગવશે અને પોતાની ઇચ્છામાં આવે તેમ કરશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହୁଁ ଏକ ବିକ୍ରମୀ ରାଜା ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବ, ସେ ମହାକର୍ତ୍ତୃତ୍ୱରେ ଶାସନ କରିବ ଓ ସ୍ଵେଚ୍ଛାନୁସାରେ କର୍ମ କରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    必有一個勇敢的王興起,執掌大權,隨意而行。

  • CUVS CUVS

    必有一个勇敢的王兴起,执掌大权,随意而行。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И восстанет царь могущественный, который будет владычествовать с великою властью, и будет действовать по своей воле.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Se levantará luego un rey valiente, el cual dominará con gran poder y hará su voluntad.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mais il s’élèvera un vaillant roi, qui dominera avec une grande puissance, et fera ce qu’il voudra.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Darnach wird ein mächtiger König aufstehen und mit großer Macht herrschen, und was er will, wir er ausrichten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَيَقُومُ مَلِكٌ جَبَّارٌ وَيَتَسَلَّطُ تَسَلُّطاً عَظِيماً وَيَفْعَلُ حَسَبَ إِرَادَتِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसके बाद एक पराक्रमी राजा उठकर अपना राज्य बहुत बढ़ाएगा, और अपनी इच्छा के अनुसार ही काम किया करेगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అంతలో శూరుడగు ఒక రాజు పుట్టి మహా విశాలమైన రాజ్యము నేలి యిష్టానుసారముగా జరిగించును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে বীর্য্যবান্‌ এক রাজা উৎপন্ন হইবে, সে মহাকর্ত্তৃত্ব-বিশিষ্ট কর্ত্তা হইবে ও স্বেচ্ছানুসারে কর্ম্ম করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਡਾਢਾ ਰਾਜਾ ਉੱਠੇਗਾ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਜੋ ਚਾਹੇਗਾ ਸੋਈ ਕਰੇਗਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणखी एक प्रबळ राजा उत्पन्न होईल, तो आपली सत्ता फार गाजवील आणि आपल्या इच्छेस येईल तसे करील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ, ಬಲವುಳ್ಳ ಒಬ್ಬ ಅರಸನು ಎದ್ದು ಮಹಾಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಆಳಿ ತನ್ನ ಚಿತ್ತದ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    لیکن ایک زبردست بادشاہ برپا ہو گا جو بڑے تسلُّط سے حُکمران ہو گا اور جو کُچھ چاہے گا کرے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුමුත් බලවන්ත රජෙක් නැගිට මහත් පරාක්‍රමයෙන් ආණ්ඩුකරමින් තමා කැමැති පරිද්දෙන් කරන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Um rei poderoso se levantará, o qual governará com grande domínio e fará segundo a sua vontade.

  • ALM1911 ALM1911

    Depois se levantará um rei valente, que reinará com grande dominio, e fará o que lhe aprouver.

Notes

On Daniel 11:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Daniel 11