Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
בָהֶ֖ם
va.Hem
among <the> them
H9003, H9038
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
- WEB WEB
Now among these of the children of Judah were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
- WEBU WEBU
Now among these of the children of Judah were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவர்களுக்குள் யூதா புத்திரராகிய தானியேல், அனனியா, மீஷாவேல், அசரியா என்பவர்கள் இருந்தார்கள்.
- TaERV TaERV
அந்த இளைஞர்களுள் தானியேல், அனனியா, மீஷாவேல், அசரியா என்பவர்கள் இருந்தார்கள். இந்த இளைஞர்களெல்லாம் யூதா கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவர்களாக இருந்தனர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ദാനീയേൽ, ഹനന്യാവു, മീശായേൽ, അസര്യാവു എന്നീ യെഹൂദാപുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
એ પસંદ કરાયેલા યુવાનોમાં યહૂદાના કુળસમૂહનાં દાનિયેલ, હનાન્યા, મીશાએલ અને અઝાર્યા હતા.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯିହୁଦା ବଂଶୀୟ ଦାନିୟେଲ, ହନାନୀୟ, ମିଶାୟେଲ ଓ ଅସରୀୟ ଥିଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
他們中間有猶大族的人:但以理、哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅。
- CUVS CUVS
他们中间有犹大族的人但以理、哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅。
Russian
1 translation- RST RST
Между ними были из сынов Иудиных Даниил, Анания, Мисаил и Азария.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Entre éstos estaban Daniel, Ananías, Misael y Azarías, de los hijos de Judá.
French
1 translation- LSG LSG
Il y avait parmi eux, d’entre les enfants de Juda, Daniel, Hanania, Mischaël et Azaria.
German
1 translation- LUT LUT
Unter diesen war Daniel, Hananja, Misael und Asarja von den Kindern Juda.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَكَانَ بَيْنَهُمْ مِنْ بَنِي يَهُوذَا: دَانِيآلُ وَحَنَنْيَا وَمِيشَائِيلُ وَعَزَرْيَا.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उनमें यहूदा की सन्तान से चुने हुए दानिय्येल, हनन्याह, मीशाएल, और अजर्याह नामक यहूदी थे।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"యూదులలోనుండి దానియేలు, హనన్యా, మిషాయేలు, అజర్యా అనువారు వీరిలోనుండిరి."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাহাদের মধ্যে যিহূদা-বংশীয় দানিয়েল, হনানিয়, মীশায়েল ও অসরিয় ছিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਵੰਸ ਵਿੱਚੋਂ ਦਾਨੀਏਲ, ਹਨਨਯਾਹ, ਮੀਸ਼ਾਏਲ ਅਤੇ ਅਜ਼ਰਯਾਹ ਸਨ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ह्या तरुण मंडळीत यहूदा वंशातले दानीएल, हनन्या, मीशाएल व अजर्या हे होते.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಇವರಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದನ ಮಕ್ಕಳೊಳಗಿಂದ ದಾನಿಯೇಲ, ಹನನ್ಯ, ವಿಾಶಾಯೇಲ, ಅಜರ್ಯ ಎಂಬವರಿದ್ದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور اُن میں بنی یہُوداہ میں سے دانی ایل اور حننیا ہ اور مِیساا یل اورعزریا ہ تھے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔවුන් අතරේ යුදා පුත්රයන්ගෙන් දානියෙල්ද හනනියාද මීෂායෙල්ද අසරියාද වූවෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ora, entre estes, dos filhos de Judá, estavam Daniel, Hananias, Misael e Azarias.
- ALM1911 ALM1911
E entre elles se achavam, d'entre os filhos de Judah, Daniel, Hananias, Misael e Azarias:
Notes
On Daniel 1:6Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.