B The Bible

Colossians 2:3

Colossians 2:3 KJV
KJV King James Version

In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἐν

en

in

G1722

ᾧ

hō

whom

G3739

εἰσιν

eisin

are

G1510

πάντες

pantes

all

G3956

οἱ

hoi

the

G3588

θησαυροὶ

thēsauroi

treasures

G2344

τῆς

tēs

<the>

G3588

σοφίας

sophias

of wisdom

G4678

καὶ

kai

and

G2532

γνώσεως

gnōseōs

of knowledge

G1108

ἀπόκρυφοι·

apokruphoi

hidden;

G0614

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

  • WEB WEB

    in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.

  • WEBU WEBU

    in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவருக்குள் ஞானம் அறிவு என்பவைகளாகிய பொக்கிஷங்களெல்லாம் அடங்கியிருக்கிறது.

  • TaERV TaERV

    கிறிஸ்துவுக்குள் ஞானத்தின் எல்லாக் கருவூலங்களும், அறிவும் பாதுகாக்கப்பட்டிருக்கிறது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവനിൽ ജ്ഞാനത്തിന്റെയും പരിജ്ഞാനത്തിന്റെയും നിക്ഷേപങ്ങൾ ഒക്കെയും ഗുപ്തമായിട്ടു ഇരിക്കുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેનામાં જ્ઞાન તથા બુદ્ધિનો સર્વ સંગ્રહ ગુપ્ત રહેલો છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେହି ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠାରେ ଜ୍ଞାନ ଓ ବୁଦ୍ଧିରୂପ ସମସ୍ତ ଧନ ନିହିତ ଅଛି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    所積蓄的一切智慧知識,都在他裡面藏著。

  • CUVS CUVS

    所积蓄的一切智慧知识,都在他里面藏着。

Russian

1 translation
  • RST RST

    в Котором сокрыты все сокровища премудрости и ведения.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    en quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento.

French

1 translation
  • LSG LSG

    mystère dans lequel sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la science.

German

1 translation
  • LUT LUT

    in welchem verborgen liegen alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الْمُذَّخَرِ فِيهِ جَمِيعُ كُنُوزِ الْحِكْمَةِ وَالْعِلْمِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जिसमें बुद्धि और ज्ञान के सारे भण्डार छिपे हुए हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    బుద్ధిజ్ఞానముల సర్వసంపదలు ఆయనయందే గుప్తములైయున్నవి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ইহাঁর মধ্যে জ্ঞানের ও বিদ্যার সমস্ত নিধি গুপ্ত রহিয়াছে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਹ ਦੇ ਵਿੱਚ ਬੁੱਧ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਖ਼ਜਾਨੇ ਗੁਪਤ ਹਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्या ख्रिस्तामध्ये ज्ञानाचे व बुद्धीचे सर्व गुप्त निधी आहेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನಲ್ಲಿ (ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ) ಜ್ಞಾನ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳು ಅಡಕವಾಗಿವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جِس میں حِکمت اور معرفت کے سب خَزانے پَوشِیدہ ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒ තැනන්වහන්සේ තුළ ප්‍රඥාවෙත් දැනගැන්මෙත් සියලු වස්තු නිධානකර ඇත්තේමය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    em quem todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento estão ocultos.

  • ALM1911 ALM1911

    No qual estão escondidos todos os thesouros da sabedoria e da sciencia.

Notes

On Colossians 2:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Colossians 2