B The Bible

Acts 6:4

Acts 6:4 KJV
KJV King James Version

But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἡμεῖς

hēmeis

We ourselves

G3165

δὲ

de

now

G1161

τῇ

tē

in the

G3588

προσευχῇ

proseuchē

prayer

G4335

καὶ

kai

and

G2532

τῇ

tē

in the

G3588

διακονίᾳ

diakonia

ministry

G1248

τοῦ

tou

of the

G3588

λόγου

logou

word

G3056

προσκαρτερήσομεν.

proskarterēsomen

will steadfastly continue.

G4342

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word.

  • WEB WEB

    But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word.”

  • WEBU WEBU

    But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நாங்களோ ஜெபம்பண்ணுவதிலும் தேவவசனத்தைப் போதிக்கிற ஊழியத்திலும் இடைவிடாமல் தரித்திருப்போம் என்றார்கள்.

  • TaERV TaERV

    பின்னர் நாங்கள் எங்கள் முழு நேரத்தையும் பிரார்த்தனை செய்வதற்கும், தேவனுடைய வார்த்தையைப் போதிப்பதற்கும் பயன்படுத்துவோம்” என்றனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞങ്ങളോ പ്രാർത്ഥനയിലും വചനശുശ്രൂഷയിലും ഉറ്റിരിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ અમે તો પ્રાર્થનામાં તથા [દેવની] વાતની સેવામાં લાગુ રહીશું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରାର୍ଥନାରେ ଓ ବାକ୍ୟ ପରିଚର୍ଯ୍ୟାରେ ଏକାଗ୍ରଭାବେ ଲାଗିରହିବା |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    但我們要專心以祈禱、傳道為事。」

  • CUVS CUVS

    但我们要专心以祈祷传道为事。」

Russian

1 translation
  • RST RST

    а мы постоянно пребудем в молитве и служении слова.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y nosotros persistiremos en la oración y en el ministerio de la palabra.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et nous, nous continuerons à nous appliquer à la prière et au ministère de la parole.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wir aber wollen anhalten am Gebet und am Amt des Wortes.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَمَّا نَحْنُ فَنُواظِبُ عَلَى الصَّلاَةِ وَخِدْمَةِ الْكَلِمَةِ».

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    परन्तु हम तो प्रार्थना में और वचन की सेवा में लगे रहेंगे।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అయితే మేము ప్రార్థనయందును వాక్యపరిచర్యయందును ఎడతెగక యుందుమని చెప్పిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কিন্তু আমরা প্রার্থনায় ও বাক্যের পরিচর্য্যায় নিবিষ্ট থাকিব।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਿੱਚ ਅਰ ਬਚਨ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹਾਂਗੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    म्हणजे आम्ही स्वतः प्रार्थनेत व वचनाच्या सेवेत तत्पर राहू.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ವಾಕ್ಯೋಪದೇಶದಲ್ಲಿಯೂ ನಿರತರಾಗಿರುವಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಡುವೆವು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    لیکن ہم تو دُعا میں اور کلام کی خِدمت میں مشغُول رہیں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අපි වනාහි යාච්ඤාවෙහිද වචනයේ මෙහෙකිරීමෙහිද ස්ථිරලෙස යෙදී සිටින්නෙමුයයි කීවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas nós perseveraremos na oração e no ministério da palavra.”

  • ALM1911 ALM1911

    Porém nós perseveraremos na oração e no ministerio da palavra.

Notes

On Acts 6:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 6