B The Bible

Acts 28:24

Acts 28:24 KJV
KJV King James Version

And some believed the things which were spoken, and some believed not.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

οἱ

hoi

some

G3588

μὲν

men

indeed

G3303

ἐπείθοντο

epeithonto

were persuaded

G3982

τοῖς

tois

by the [things]

G3588

λεγομένοις,

legomenois

he is speaking,

G3004G

οἱ

hoi

some

G3588

δὲ

de

however

G1161

ἠπίστουν.

ēpistoun

were disbelieving.

G0569

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And some believed the things which were spoken, and some disbelieved.

  • WEB WEB

    Some believed the things which were spoken, and some disbelieved.

  • WEBU WEBU

    Some believed the things which were spoken, and some disbelieved.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவன் சொன்னவைகளைச் சிலர் விசுவாசித்தார்கள், சிலர் விசுவாசியாதிருந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    சில யூதர்கள் பவுல் கூறியவற்றை நம்பினார்கள். ஆனால் மற்றவர்கள் அதை நம்பவில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ പറഞ്ഞതു ചിലർ സമ്മതിച്ചു; ചിലർ വിശ്വസിച്ചില്ല.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને જે વાતો કહેવામાં આવી તે કેટલાએકે માની, ને કેટલાએકે માની નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେଥିରେ କେହି କେହି କୁହାଯାଇଥିବା ବିଷୟରେ ବିଶ୍ବାସ କଲେ, କିନ୍ତୁ କେହି କେହି ଅବିଶ୍ବାସ କଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他所說的話,有信的,有不信的。

  • CUVS CUVS

    他所说的话,有信的,有不信的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Одни убеждались словами его, а другие не верили.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y algunos asentían a lo que se decía, pero otros no creían.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les uns furent persuadés par ce qu’il disait, et les autres ne crurent point.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und etliche fielen dem zu, was er sagte; etliche aber glaubten nicht.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَاقْتَنَعَ بَعْضُهُمْ بِمَا قِيلَ وَبَعْضُهُمْ لَمْ يُؤْمِنُوا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब कुछ ने उन बातों को मान लिया, और कुछ ने विश्‍वास न किया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అతడు చెప్పిన సంగతులు కొందరు నమ్మిరి, కొందరు నమ్మక పోయిరి."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহাতে কেহ কেহ তাঁহার কথায় প্রত্যয় করিলেন, আর কেহ কেহ অবিশ্বাস করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਕਈਆਂ ਨੇ ਓਹ ਗੱਲਾਂ ਮੰਨ ਲਈਆਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਸੁਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਕਈਆਂ ਨੇ ਪਰਤੀਤ ਨਾ ਕੀਤੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने जे सांगितले त्यावरून कित्येकांची खातरी झाली तर कित्येक विश्वास ठेवीनात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೆಲವರು ನಂಬಿ ದರು; ಆದರೆ ಕೆಲವರು ನಂಬದೆ ಹೋದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بعض نے اُس کی باتوں کو مان لِیا اور بعض نے نہ مانا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    කියන ලද දේ සමහරු විශ්වාසකළෝය, සමහරු අවිශ්වාසකළෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Alguns creram nas coisas que foram ditas, e outros não creram.

  • ALM1911 ALM1911

    E alguns criam no que se dizia; porém outros não criam.

Notes

On Acts 28:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 28