B The Bible

Acts 20:8

Acts 20:8 KJV
KJV King James Version

And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἦσαν

ēsan

There were

G1510

δὲ

de

now

G1161

λαμπάδες

lampades

lamps

G2985

ἱκαναὶ

hikanai

many

G2425

ἐν

en

in

G1722

τῷ

tō

the

G3588

ὑπερῴῳ

huperōō

upper room

G5253

οὗ

hou

where

G3757

ἦμεν

ēmen

we were

G1510

συνηγμένοι.

sunēgmenoi

assembled.

G4863

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And there were many lights in the upper chamber where we were gathered together.

  • WEB WEB

    There were many lights in the upper room where we were gathered together.

  • WEBU WEBU

    There were many lights in the upper room where we were gathered together.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள் கூடியிருந்த மேல்வீட்டிலே அநேக விளக்குகள் வைத்திருந்தது.

  • TaERV TaERV

    நாங்கள் எல்லோரும் மாடியிலுள்ள அறையில் கூடியிருந்தோம். அறையில் பல விளக்குகள் ஒளி வீசிக்கொண்டிருந்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞങ്ങൾ കൂടിയിരുന്ന മാളികയിൽ വളരെ വിളക്കു ഉണ്ടായിരുന്നു. അവിടെ യൂത്തിക്കൊസ് എന്ന യൌവനക്കാരൻ കിളിവാതിൽക്കൽ ഇരുന്നു ഗാഢനിദ്ര പിടിച്ചു,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને જે મેડી પર અમે એકઠા થયા હતા ત્યાં ઘણા દીવા હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେଉଁ ଉପର କୋଠରୀରେ ଆମ୍ଭେମାନେ ଏକତ୍ର ହୋଇଥିଲୁ, ସେ ସ୍ଥାନରେ ଅନେକ ଦୀପ ଥିଲା |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我們聚會的那座樓上,有好些燈燭。

  • CUVS CUVS

    我们聚会的那座楼上,有好些灯烛。

Russian

1 translation
  • RST RST

    В горнице, где мы собрались, было довольно светильников.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y había muchas lámparas en el aposento alto donde estaban reunidos;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il y avait beaucoup de lampes dans la chambre haute où nous étions assemblés.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und es waren viel Lampen auf dem Söller, da sie versammelt waren.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَتْ مَصَابِيحُ كَثِيرَةٌ فِي الْعِلِّيَّةِ الَّتِي كَانُوا مُجْتَمِعِينَ فِيهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जिस अटारी पर हम इकट्ठे थे, उसमें बहुत दीये जल रहे थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మేము కూడి యున్న మేడ గదిలో అనేక దీపములుండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমরা যে উপরিস্থ কুঠরীতে সভাস্থ হইয়াছিলাম, সেখানে অনেক প্রদীপ ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਚੁਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੀਵੇ ਬਲਦੇ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ज्या माडीवर आम्ही एकत्र जमलो होतो तेथे बरेच दिवे होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರು ಕೂಡಿದ್ದ ಮೇಲಂತಸ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದೀಪಗಳಿದ್ದವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جِس بالاخانہ پر ہم جمع تھے اُس میں بُہت سے چراغ جَل رہے تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අප රැස්ව සිටි උඩුමහලේ බොහෝ පහන් තිබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Havia muitas lâmpadas na sala do andar superior onde nós estávamos reunidos.

  • ALM1911 ALM1911

    E havia muitas luzes no cenaculo onde estavam juntos.

Notes

On Acts 20:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 20