B The Bible

Acts 19:41

Acts 19:41 KJV
KJV King James Version

And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ταῦτα

tauta

these things

G3778

εἰπὼν

eipōn

having said

G2036

ἀπέλυσεν

apelusen

he dismissed

G0630G

τὴν

tēn

the

G3588

ἐκκλησίαν.¶

ekklēsian

assembly.

G1577

Other translations (22)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.

  • WEB WEB

    When he had thus spoken, he dismissed the assembly.

  • WEBU WEBU

    When he had thus spoken, he dismissed the assembly.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்பு கூட்டத்தை அனுப்பிவிட்டான்.

  • TaERV TaERV

    நகர அலுவலன் இவற்றைக் கூறிய பிறகு, அவன் மக்களை வீடுகளுக்குச் செல்லுமாறு கூறினான். எல்லா மக்களும் கலைந்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു അവൻ സഭയെ പിരിച്ചുവിട്ടു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેણે એ વાતો કહીને સભાને બરખાસ્ત કરી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହା କହି ସେ ସଭାସ୍ଥସମସ୍ତଙ୍କୁୁ ବିଦାୟ ଦେଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    說了這話,便叫眾人散去。

  • CUVS CUVS

    说了这话,便叫众人散去。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y habiendo dicho esto, despidió la asamblea.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلَمَّا قَالَ هَذَا صَرَفَ الْمَحْفَلَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यह कहकर उसने सभा को विदा किया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అతడులాగు చెప్పి సభను ముగించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ইহা বলিয়া তিনি সভাকে বিদায় করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇਉਂ ਕਹਿ ਕੇ ਜਮਾਤ ਨੂੰ ਵਿਦਿਆ ਕੀਤਾ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    असे बोलून त्याने सभा बरखास्त केली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ಆ ಗುಂಪನ್ನು ಹಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಿಬಿಟ್ಟನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یہ کہہ کر اُس نے مجلِس کو برخاست کِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු මෙසේ කියා සභාව යන්ට ඇරියේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Depois de dizer isso, ele encerrou a assembleia.

  • ALM1911 ALM1911

    E, tendo dito isto, despediu o ajuntamento.

Notes

On Acts 19:41

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 19