So mightily grew the word of God and prevailed.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
So mightily grew the word of the Lord and prevailed.
- WEB WEB
So the word of the Lord was growing and becoming mighty.
- WEBU WEBU
So the word of the Lord was growing and becoming mighty.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இவ்வளவு பலமாய்க் கர்த்தருடைய வசனம் விருத்தியடைந்து மேற்கொண்டது.
- TaERV TaERV
இவ்வாறே கர்த்தரின் வார்த்தை மிக்க வல்லமை வாய்ந்த வகையில் அதிகமான மக்களைப் பாதிக்க ஆரம்பித்தது. மிக அதிக எண்ணிக்கையில் மக்கள் விசுவாசம் வைத்தனர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഇങ്ങനെ കർത്താവിന്റെ വചനം ശക്തിയോടെ പരന്നു പ്രബലപ്പെട്ടു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
એ રીતે પ્રભુની વાત પરાક્રમથી વધીને પ્રબળ થઇ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଏହି ପ୍ରକାରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ବାକ୍ୟ ପରାକ୍ରମରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇବାକୁ ଓ ଜୟଯୁକ୍ତ ହେବାକୁ ଲାଗିଲା |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
主的道大大興旺,而且得勝,就是這樣。
- CUVS CUVS
主的道大大兴旺,而且得胜,就是这样。
Russian
1 translation- RST RST
С такою силою возрастало и возмогало слово Господне.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Así crecía y prevalecía poderosamente la palabra del Señor.
French
1 translation- LSG LSG
C’est ainsi que la parole du Seigneur croissait en puissance et en force.
German
1 translation- LUT LUT
Also mächtig wuchs das Wort des HERRN und nahm überhand.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
هَكَذَا كَانَتْ كَلِمَةُ الرَّبِّ تَنْمُو وَتَقْوَى بِشِدَّةٍ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
इस प्रकार प्रभु का वचन बलपूर्वक फैलता और प्रबल होता गया।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఇంత ప్రభావముతో ప్రభువు వాక్యము ప్రబలమై వ్యాపించెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
এইরূপে সপরাক্রমে প্রভুর বাক্য বৃদ্ধি পাইতে ও প্রবল হইতে লাগিল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਇਸੇ ਤਰਾਂ ਪ੍ਰਭੁ ਦਾ ਬਚਨ ਵਧਿਆ ਅਤੇ ਪਰਬਲ ਹੋਇਆ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ह्याप्रमाणे प्रभूच्या सामर्थ्याचे वचन वाढत जाऊन प्रबल झाले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ದೇವರ ವಾಕ್ಯವು ಬಹಳವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಾ ಪ್ರಬಲ ವಾಯಿತು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اِسی طرح خُداوند کا کلام زور پکڑ کر پَھیلتا اور غالِب ہوتا گیا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එපමණ බලගතු ලෙස ස්වාමීන්වහන්සේගේ වචනය වර්ධනයවී, බලවත්වුණේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Assim a palavra do Senhor crescia e se tornava poderosa.
- ALM1911 ALM1911
Assim a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.
Notes
On Acts 19:20Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.