B The Bible

Acts 19:18

Acts 19:18 KJV
KJV King James Version

And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

πολλοί

polloi

Many

G4183

τε

te

then

G5037

τῶν

tōn

of those

G3588

πεπιστευκότων

pepisteukotōn

having believed

G4100

ἤρχοντο

ērchonto

were coming

G2064

ἐξομολογούμενοι

exomologoumenoi

confessing

G1843

καὶ

kai

and

G2532

ἀναγγέλλοντες

anangellontes

declaring

G0312

τὰς

tas

the

G3588

πράξεις

praxeis

deeds

G4234

αὐτῶν.

autōn

of them.

G0846

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Many also of them that had believed came, confessing, and declaring their deeds.

  • WEB WEB

    Many also of those who had believed came, confessing and declaring their deeds.

  • WEBU WEBU

    Many also of those who had believed came, confessing and declaring their deeds.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    விசுவாசித்தவர்களில் அநேகர் வந்து, தங்கள் செய்கைகளை வெளிப்படுத்தி அறிக்கையிட்டார்கள்.

  • TaERV TaERV

    விசுவாசிகளில் பலர் தாங்கள் செய்த பாவச் செயல்களை வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்ளத் துவங்கினார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വിശ്വസിച്ചവരിൽ അനേകരും വന്നു തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തികളെ ഏറ്റുപറഞ്ഞു അറിയിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને વિશ્વાસી થયેલાઓમાંના ઘણાં આવ્યાં, ને પોતાના કૃત્યો કબૂલ કરીને કહી દેખાડ્યાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ବିଶ୍ୱାସୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକେ ଆସି ଆପଣା ଆପଣ କର୍ମ ସ୍ୱୀକାର ଓ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    那已經信的,多有人來承認訴說自己所行的事。

  • CUVS CUVS

    那已经信的,多有人来承认诉说自己所行的事。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Многие же из уверовавших приходили, исповедуя и открывая дела свои.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y muchos de los que habían creído venían, confesando y dando cuenta de sus hechos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer ce qu’ils avaient fait.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Es kamen auch viele derer, die gläubig waren geworden, und bekannten und verkündigten, was sie getrieben hatten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ كَثِيرُونَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَأْتُونَ مُقِرِّينَ وَمُخْبِرِينَ بِأَفْعَالِهِمْ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जिन्होंने विश्‍वास किया था, उनमें से बहुतेरों ने आकर अपने अपने कामों को मान लिया और प्रगट किया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    విశ్వసించినవారు అనేకులు వచ్చి తాము చేసిన వాటిని తెలియజేసి ఒప్పుకొనిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর যাহারা বিশ্বাস করিয়াছিল, তাহাদের অনেকে আসিয়া আপন আপন ক্রিয়া স্বীকার ও প্রকাশ করিতে লাগিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਿਹਚਾ ਕੀਤੀ ਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਆਣ ਕੇ ਆਪਣਿਆਂ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨ ਲਿਆ ਅਤੇ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    विश्वास ठेवणार्‍या लोकांपैकी पुष्कळ जणांनी येऊन आपली कृत्ये उदारपणे पदरात घेतली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಂಬಿದ ಅನೇಕರು ಬಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جو اِیمان لائے تھے اُن میں سے بُہتیروں نے آ کر اپنے اپنے کاموں کا اِقرار اور اِظہار کِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අදහාගත්තවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්ද ඇවිත් තමුන්ගේ ක්‍රියාවන් ප්‍රකාශකරමින් ඒවා කියාදුන්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Muitos também dos que tinham crido vinham, confessando e declarando as suas práticas.

  • ALM1911 ALM1911

    E muitos dos que criam vinham, confessando e publicando os seus feitos.

Notes

On Acts 19:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 19