B The Bible

Acts 18:16

Acts 18:16 KJV
KJV King James Version

And he drave them from the judgment seat.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ἀπήλασεν

apēlasen

he drove

G0556

αὐτοὺς

autous

them

G0846

ἀπὸ

apo

from

G0575

τοῦ

tou

the

G3588

βήματος.¶

bēmatos

judgment seat.

G0968

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he drove them from the judgment-seat.

  • WEB WEB

    So he drove them from the judgment seat.

  • WEBU WEBU

    So he drove them from the judgment seat.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்களை நியாயாசனத்தினின்று துரத்திவிட்டான்.

  • TaERV TaERV

    பின் கல்லியோன் அவர்களை நீதிமன்றத்தை விட்டுப்போகச் செய்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവരെ ന്യായാസനത്തിങ്കൽനിന്നു പുറത്താക്കി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેણે તેઓને ન્યાયાસન આગળથી કાઢી મુક્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ବିଚରାସନ ସମ୍ମୁଖରୁ ତଡ଼ିଦେଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    就把他們攆出公堂。

  • CUVS CUVS

    就把他们撵出公堂。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И прогнал их от судилища.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y los echó del tribunal.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et il les renvoya du tribunal.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und trieb sie von dem Richtstuhl.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَطَرَدَهُمْ مِنَ الْكُرْسِيِّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और उसने उन्हें न्याय आसन के सामने से निकलवा दिया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారిని న్యాయ పీఠము యెదుట నుండి తోలివేసెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে তিনি তাহাদিগকে বিচারাসন হইতে তাড়াইয়া দিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    असे म्हणून त्याने त्यांना न्यायासनापुढून हाकून लावले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಹೊರಡಿಸಿಬಿಟ್ಟನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس نے اُنہیں عدالت سے نِکلوا دِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔවුන් නඩු ආසනය වෙතින් එලෙවුවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Então ele os expulsou do tribunal.

  • ALM1911 ALM1911

    E lançou-os do tribunal.

Notes

On Acts 18:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 18