B The Bible

Acts 18:1

Acts 18:1 KJV
KJV King James Version

After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Μετὰ

Meta

And after

G3326

ταῦτα

tauta

these things

G3778

χωρισθεὶς

chōristheis

having departed

G5563

ἐκ

ek

from

G1537

τῶν

tōn

<the>

G3588

Ἀθηνῶν

Athēnōn

Athens

G0116

ἦλθεν

ēlthen

he came

G2064

εἰς

eis

to

G1519

Κόρινθον,

Korinthon

Corinth,

G2882

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    After these things he departed from Athens, and came to Corinth.

  • WEB WEB

    After these things Paul departed from Athens and came to Corinth.

  • WEBU WEBU

    After these things Paul departed from Athens and came to Corinth.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதன்பின்பு பவுல் அத்தேனே பட்டணத்தை விட்டு, கொரிந்து பட்டணத்துக்கு வந்து;

  • TaERV TaERV

    இதன் பிறகு பவுல் அத்தேனேயை விட்டு, கொரிந்து நகரத்திற்குச் சென்றான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അനന്തരം അവൻ അഥേന വിട്ടു കൊരിന്തിൽ ചെന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એ પછી [ પાઉલ] આથેન્સથી નીકળીને કોરીંથમાં આવ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହି ସମସ୍ତ ଘଟନା ପରେ ସେ ଆଥିନୀରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରି କରିନ୍ଥକୁ ଆସିଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這事以後,保羅離了雅典,來到哥林多。

  • CUVS CUVS

    这事以后,保罗离了雅典,来到哥林多。

Russian

1 translation
  • RST RST

    После сего Павел, оставив Афины, пришел в Коринф;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Después de estas cosas, Pablo salió de Atenas y fue a Corinto.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Après cela, Paul partit d’Athènes, et se rendit à Corinthe.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Darnach schied Paulus von Athen und kam gen Korinth

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَبَعْدَ هَذَا مَضَى بُولُسُ مِنْ أَثِينَا وَجَاءَ إِلَى كُورِنْثُوسَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इसके बाद पौलुस एथेंस को छोड़कर कुरिन्थुस में आया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కొరింథులో అటు తర్వాత పౌలు ఏథెన్సు నుండి బయలు దేరి కొరింథునకు వచ్చి పొంతు వంశీయుడైన అకుల అను యొక యూదుని అతని భార్యయైన ప్రిస్కిల్లను కనుగొని వారి యొద్దకు వెళ్లెను

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তৎপরে পৌল আথীনী হইতে প্রস্থান করিয়া করিন্থে আসিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇਹ ਤੇ ਪਿੱਛੋਂ ਪੌਲੁਸ ਅਥੇਨੈ ਤੋਂ ਤੁਰ ਕੇ ਕੁਰਿੰਥੁਸ ਵਿੱਚ ਆਇਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यानंतर तो अथेनै सोडून करिंथास गेला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇವುಗಳಾದ ಮೇಲೆ ಪೌಲನು ಅಥೇನೆ ಯದಿಂದ ಹೊರಟು ಕೊರಿಂಥಕ್ಕೆ ಬಂದು

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اِن باتوں کے بعد پَولُس اتھینے سے روانہ ہو کر کُرِنتھُس میں آیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙයින් පසු පාවුල් අතීනසයෙන් පිටත්ව, කොරින්තියට ආවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Depois destas coisas, Paulo partiu de Atenas e chegou a Corinto.

  • ALM1911 ALM1911

    E depois d'isto partiu Paulo de Athenas, e chegou a Corintho.

Notes

On Acts 18:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 18