B The Bible

Acts 16:2

Acts 16:2 KJV
KJV King James Version

Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὃς

hos

who

G3739

ἐμαρτυρεῖτο

emartureito

was well spoken of

G3140

ὑπὸ

hupo

by

G5259G

τῶν

tōn

the

G3588

ἐν

en

in

G1722

Λύστροις

Lustrois

Lystra

G3082

καὶ

kai

and

G2532

Ἰκονίῳ

Ikoniō

Iconium

G2430

ἀδελφῶν.

adelphōn

brothers.

G0080

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

  • WEB WEB

    The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him.

  • WEBU WEBU

    The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவன் லீஸ்திராவிலும் இக்கோனியாவிலுமுள்ள சகோதரராலே நற்சாட்சி பெற்றவனாயிருந்தான்.

  • TaERV TaERV

    லிஸ்திரா, இக்கோனியம் நகரங்களிலுள்ள விசுவாசிகள் தீமோத்தேயுவை மதித்தனர். அவனைப் பற்றிய நல்ல கருத்துக்களையே கூறினர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ ലുസ്ത്രയിലും ഇക്കോന്യയിലുമുള്ള സഹോദരന്മാരാൽ നല്ല സാക്ഷ്യം കൊണ്ടവൻ ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    લુસ્રા તથા ઇકોનીમાંના ભાઈઓમાં તેની સાખ રૂડી હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଲୁସ୍ତ୍ରା ଓ ଇକନିୟରେ ଥିବା ଭାଇମାନେ ତାହାଙ୍କ ସୁଖ୍ୟାତି କରୁଥିଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    路司得和以哥念的弟兄都稱讚他。

  • CUVS CUVS

    路司得和以哥念的弟兄都称赞他。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и о котором свидетельствовали братия, находившиеся в Листре и Иконии.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y daban buen testimonio de él los hermanos que estaban en Listra y en Iconio.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les frères de Lystre et d’Icone rendaient de lui un bon témoignage.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der hatte ein gut Gerücht bei den Brüdern unter den Lystranern und zu Ikonion.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ مَشْهُوداً لَهُ مِنَ الإِخْوَةِ الَّذِينَ فِي لِسْتِرَةَ وَإِيقُونِيَةَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह लुस्त्रा और इकुनियुम के भाइयों में सुनाम था।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అతడు లుస్త్రలోను ఈకొనియలోను ఉన్న సహోదరుల వలన మంచి పేరు పొందిన వాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    লুস্ত্রা ও ইকনীয় নিবাসী ভ্রাতৃগণ তাঁহার পক্ষে সাক্ষ্য দিত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਲੁਸਤ੍ਰਾ ਅਤੇ ਇਕੋਨਿਯੁਮ ਦੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਭਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਨੇਕਨਾਮ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याला लुस्त्रातले व इकुन्यातले बंधू नावाजत होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಲುಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಇಕೋನ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಇದ್ದ ಸಹೋದರರಿಂದ ಇವನು ಒಳ್ಳೇಸಾಕ್ಷಿ ಹೊಂದಿದವನಾಗಿದ್ದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ لُستر ہ اوراکُنیُم کے بھائِیوں میں نیک نام تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහුගේ පියා ග්‍රීකයෙක්ය. ඔහු ලුස්ත්‍රාවෙහිද ඉකෝනියෙහිද සිටි සහෝදරයන් අතරේ යහපත්යයි ප්‍රසිද්ධවූ කෙනෙක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os irmãos que estavam em Listra e Icônio davam bom testemunho dele.

  • ALM1911 ALM1911

    Do qual davam bom testemunho os irmãos que estavam em Lystra e em Iconio.

Notes

On Acts 16:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 16