B The Bible

Acts 14:28

Acts 14:28 KJV
KJV King James Version

And there they abode long time with the disciples.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

διέτριβον

dietribon

They were remaining

G1304

δὲ

de

then

G1161

χρόνον

chronon

time

G5550

οὐκ

ouk

no

G3756

ὀλίγον

oligon

little

G3641

σὺν

sun

with

G4862

τοῖς

tois

the

G3588

μαθηταῖς.¶

mathētais

disciples.

G3101

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they tarried no little time with the disciples.

  • WEB WEB

    They stayed there with the disciples for a long time.

  • WEBU WEBU

    They stayed there with the disciples for a long time.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அங்கே சீஷருடனேகூட அநேகநாள் சஞ்சரித்திருந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    கிறிஸ்துவின் சீஷர்களோடு பவுலும் பர்னபாவும் நீண்டகாலம் அங்கேயே தங்கினர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പിന്നെ അവൻ ശിഷ്യന്മാരോടുകൂടെ കുറെക്കാലം അവിടെ പാർത്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને શિષ્યોની સાથે તેઓ ત્યાં ઘણા દિવસ રહ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ସେମାନେ ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଅନେକ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    二人就在那裡同門徒住了多日。

  • CUVS CUVS

    二人就在那里同门徒住了多日。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И пребывали там немалое время с учениками.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y se quedaron allí mucho tiempo con los discípulos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et ils demeurèrent assez longtemps avec les disciples.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Sie hatten aber ihr Wesen allda eine nicht kleine Zeit bei den Jüngern.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَقَامَا هُنَاكَ زَمَاناً لَيْسَ بِقَلِيلٍ مَعَ التَّلاَمِيذِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और वे चेलों के साथ बहुत दिन तक रहे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పిమ్మట వారు శిష్యుల యొద్ద బహుకాలము గడిపిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে তাঁহারা শিষ্যদের সঙ্গে অনেক দিন থাকিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਓਹ ਚੇਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਚਿਰ ਠਹਿਰੇ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग ते शिष्यांबरोबर बराच काळ राहिले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತರುವಾಯ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಶಿಷ್ಯರ ಸಂಗಡ ಬಹುಕಾಲ ಇದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور وہ شاگِردوں کے پاس مُدّت تک رہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තවද ඔව්හු ගෝලයන් සමඟ එහි බොහෝ කලක් සිටියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles ficaram ali com os discípulos por muito tempo.

  • ALM1911 ALM1911

    E ficaram ali não pouco tempo com os discipulos.

Notes

On Acts 14:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 14