B The Bible

Acts 11:27

Acts 11:27 KJV
KJV King James Version

And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ἐν

En

In

G1722

ταύταις

tautais

these

G3778

δὲ

de

now

G1161

ταῖς

tais

<the>

G3588

ἡμέραις

hēmerais

days

G2250

κατῆλθον

katēlthon

came down

G2718

ἀπὸ

apo

from

G0575

Ἱεροσολύμων

Hi'erosolumōn

Jerusalem

G2414

προφῆται

prophētai

prophets

G4396

εἰς

eis

to

G1519

Ἀντιόχειαν·

Antiocheian

Antioch;

G0490G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.

  • WEB WEB

    Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.

  • WEBU WEBU

    Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அந்நாட்களிலே எருசலேமிலிருந்து சில தீர்க்கதரிசிகள் அந்தியோகியாவுக்கு வந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அதே கால கட்டத்தில் சில தீர்க்கதரிசிகள் எருசலேமிலிருந்து அந்தியோகியாவிற்குச் சென்றனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആ കാലത്തു യെരൂശലേമിൽ നിന്നു പ്രവാചകന്മാർ അന്ത്യൊക്ക്യയിലേക്കു വന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હવે એ દિવસોમાં ભવિષ્યવાદીઓ યરુશાલેમથી અંત્યોખ આવ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେହି ସମୟରେ କେତେକ ଜଣ ଭାବବାଦୀ ଯିରୂଶାଲମରୁ ଆନ୍ତିୟଖିଆକୁ ଆସିଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    當那些日子,有幾位先知從耶路撒冷下到安提阿。

  • CUVS CUVS

    当那些日子,有几位先知从耶路撒冷下到安提阿。

Russian

1 translation
  • RST RST

    В те дни пришли из Иерусалима в Антиохию пророки.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    En aquellos días unos profetas descendieron de Jerusalén a Antioquía.

French

1 translation
  • LSG LSG

    En ce temps-là, des prophètes descendirent de Jérusalem à Antioche.

German

1 translation
  • LUT LUT

    In diesen Tagen kamen Propheten von Jerusalem gen Antiochien.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَفِي تِلْكَ الأَيَّامِ انْحَدَرَ أَنْبِيَاءُ مِنْ أُورُشَلِيمَ إِلَى أَنْطَاكِيَةَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उन्हीं दिनों में कई भविष्यद्वक्‍ता यरूशलेम से अन्ताकिया आए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆ దినములయందు ప్రవక్తలు యెరూషలేమునుండి అంతియొకయకు వచ్చిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সেই সময়ে কয়েক জন ভাববাদী যিরূশালেম হইতে আন্তিয়খিয়াতে আসিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਕਈ ਨਬੀ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਤੋਂ ਅੰਤਾਕਿਯਾ ਵਿੱਚ ਆਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्या दिवसांत यरुशलेमेहून अंत्युखियास संदेष्टे आले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾದಿಗಳಾಗಿದ್ದವರು ಯೆರೂ ಸಲೇಮಿನಿಂದ ಅಂತಿಯೋಕ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُنہی دِنوں میں چند نبی یروشلِیم سے انطاکِیہ میں آئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒ දවස්වලදී යෙරුසලමෙන් ප්‍රොපේතවරු අන්තියෝකියට ආවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Naqueles dias, profetas desceram de Jerusalém para Antioquia.

  • ALM1911 ALM1911

    E n'aquelles dias desceram prophetas de Jerusalem para Antiochia.

Notes

On Acts 11:27

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 11