B The Bible

Acts 10:40

Acts 10:40 KJV
KJV King James Version

Him God raised up the third day, and shewed him openly;

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

τοῦτον

touton

This One

G3778

ὁ

ho

<the>

G3588

θεὸς

theos

God

G2316

ἤγειρεν

ēgeiren

raised up

G1453

τῇ

tē

the

G3588

τρίτῃ

tritē

third

G5154

ἡμέρᾳ

hēmera

day

G2250

καὶ

kai

and

G2532

ἔδωκεν

edōken

gave

G1325

αὐτὸν

auton

Him

G0846

ἐμφανῆ

emphanē

revealed

G1717

γενέσθαι

genesthai

to become

G1096

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest,

  • WEB WEB

    God raised him up the third day and gave him to be revealed,

  • WEBU WEBU

    God raised him up the third day and gave him to be revealed,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மூன்றாம் நாளிலே தேவன் அவரை எழுப்பிப் பிரத்தியட்சமாய்க் காணும்படி செய்தார்.

  • TaERV TaERV

    ஆனால் மரணத்திற்குப்பின் மூன்றாவது நாள் தேவன் இயேசுவை உயிரோடு எழுப்பினார். இயேசுவை மக்கள் தெளிவாகப் பார்க்கும் வாய்ப்பை தேவன் கொடுத்தார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവം അവനെ മൂന്നാം നാൾ ഉയിർത്തെഴുന്നേല്പിച്ചു,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેને દેવે ત્રીજો દિવસે ઉઠાડ્યો, ને સર્વ લોકોની આગળ નહિ,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତାହାଙ୍କୁ ଈଶ୍ୱର ତୃତୀୟ ଦିବସରେ ଉଠାଇ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ହେବାକୁ ଦେଲେ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    第三日, 神叫他復活,顯現出來;

  • CUVS CUVS

    第三日,神叫他复活,显现出来;

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сего Бог воскресил в третий день, и дал Ему являться

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    A éste levantó Dios al tercer día, e hizo que se manifestase;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Dieu l’a ressuscité le troisième jour, et il a permis qu’il apparût,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Den hat Gott auferweckt am dritten Tage und ihn lassen offenbar werden,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَذَا أَقَامَهُ اللهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ وَأَعْطَى أَنْ يَصِيرَ ظَاهِراً

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसको परमेश्‍वर ने तीसरे दिन जिलाया, और प्रगट भी कर दिया है;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దేవుడాయనను మూడవదినమున లేపి

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাঁহাকে ঈশ্বর তৃতীয় দিবসে উঠাইলেন, এবং প্রত্যক্ষ হইতে দিলেন;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਜਿਵਾਲਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਨੂੰ ਪਰਗਟ ਹੋਣ ਦਿੱਤਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पण त्याला देवाने तिसर्‍या दिवशी उठवले व त्याने प्रकट व्हावे असे केले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದೇವರು ಆತನನ್ನು ಮೂರನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಎಬ್ಬಿಸಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ತೋರ್ಪಡಿಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس کو خُدا نے تِیسرے دِن جِلایا اور ظاہِر بھی کر دِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දෙවියන්වහන්සේ තුන්වෙනිදා උන්වහන්සේව නැගුටුවා ප්‍රකාශවෙන්ට සැලැස්සූසේක;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Deus o ressuscitou ao terceiro dia e concedeu que ele se manifestasse,

  • ALM1911 ALM1911

    A este resuscitou Deus ao terceiro dia, e fez que fosse manifesto,

Notes

On Acts 10:40

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 10