നിനക്കു സമാധാനം. സ്നേഹിതന്മാർ നിനക്കു വന്ദനം ചൊല്ലുന്നു. സ്നേഹിതന്മാർക്കു പേരുപേരായി വന്ദനം ചൊല്ലുക.
This verse is not available in KJV; showing MlOVBSI instead.
Interlinear
STEPBible (CC BY 4.0)
Interlinear data is not available for this verse yet.
Other translations (11)
English
1 translation- ASV ASV
[]
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ଶାନ୍ତି ହେଉ; ମିତ୍ରମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ନମସ୍କାର ଜଣାଉ ଅଛନ୍ତି। ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କ ନାମ ଘେନି ମିତ୍ରମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଜଣାଅ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
願你平安。眾位朋友都問你安。請你替我按著姓名問眾位朋友安。
- CUVS CUVS
愿你平安。众位朋友都问你安。请你替我按着姓名问众位朋友安。
Russian
1 translation- RST RST
Мир тебе. Приветствуют тебя друзья; приветствуй друзей поименно. Аминь.
French
1 translation- LSG LSG
Que la paix soit avec toi! Les amis te saluent. Salue les amis, chacun en particulier.
German
1 translation- LUT LUT
Friede sei mit dir! Es grüßen dich die Freunde. Grüße die Freunde bei Namen.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तुझे शान्ति मिलती रहे। यहाँ के मित्र तुझे नमस्कार कहते हैं। वहाँ के मित्रों से नाम ले लेकर नमस्कार कह देना।
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তোমার প্রতি শান্তি বর্ত্তুক। বন্ধুগণ তোমাকে মঙ্গলবাদ করিতেছেন। তুমি প্রত্যেকের নাম করিয়া বন্ধুদিগকে মঙ্গলবাদ কর।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तुला शांती असो. मित्रमंडळी तुला सलाम सांगतात. मित्रमंडळीसा ज्याच्या-त्याच्या नावाने सलाम सांग.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
تُجھے اِطمِینان حاصِل ہوتا رہے ۔ یہاں کے دوست تُجھے سلام کہتے ہیں ۔ تُو وہاں کے دوستوں سے نام بہ نام سلام کہہ۔
Notes
On 3 John 1:15Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.