Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Suffer hardship with `me', as a good soldier of Christ Jesus.
- WEB WEB
You therefore must endure hardship as a good soldier of Christ Jesus.
- WEBU WEBU
You therefore must endure hardship as a good soldier of Christ Jesus.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நீயும் இயேசுகிறிஸ்துவுக்கு நல்ல போர்ச்சேவகனாய்த் தீங்கனுபவி.
- TaERV TaERV
நாம் அனுபவிக்க நேரும் துன்பங்களைப் பகிர்ந்து கொள்வோம். அவற்றை ஒரு உண்மையான போர் வீரனைப்போன்று ஏற்றுக்கொள்வோம்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ക്രിസ്തുയേശുവിന്റെ നല്ല ഭടനായി നീയും എന്നോടുകൂടെ കഷ്ടം സഹിക്ക.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
માટે ખ્રીસ્ત ઇસુના સારા સૈનિકની પેઠે તું મારી સાથે દુઃખ સહે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କରଜଣେ ଉତ୍ତମ ଯୋଦ୍ଧା ପରି ମୋ ସହିତ କ୍ଲେଶ ସହ୍ୟ କର |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
你要和我同受苦難,好像基督耶穌的精兵。
- CUVS CUVS
你要和我同受苦难,好像基督耶稣的精兵。
Russian
1 translation- RST RST
Итак переноси страдания, как добрый воин Иисуса Христа.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Tú, pues, sufre penalidades como buen soldado de Jesucristo.
French
1 translation- LSG LSG
Souffre avec moi, comme un bon soldat de Jésus-Christ.
German
1 translation- LUT LUT
Leide mit als ein guter Streiter Jesu Christi.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَاشْتَرِكْ أَنْتَ فِي احْتِمَالِ الْمَشَقَّاتِ كَجُنْدِيٍّ صَالِحٍ لِيَسُوعَ الْمَسِيحِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
मसीह यीशु के अच्छे योद्धा के समान मेरे साथ दु:ख उठा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
క్రీస్తుయేసు యొక్క మంచి సైనికుని వలె నాతో కూడ శ్రమను అనుభవించుము.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তুমি খ্রীষ্ট যীশুর উত্তম যোদ্ধার মত [আমার] সহিত ক্লেশভোগ স্বীকার কর।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਦੇ ਚੰਗੇ ਸਿਪਾਹੀ ਵਾਂਙੁ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਦੁਖ ਝੱਲ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ख्रिस्त येशूचा चांगला शिपाई ह्या नात्याने माझ्याबरोबर दुःख सोस.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆದದರಿಂದ ನೀನು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಒಳ್ಳೇ ಸೈನಿಕನಂತೆ ಶ್ರಮೆಯನ್ನ ನುಭವಿಸು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
مسِیح یِسُو ع کے اچھّے سِپاہی کی طرح میرے ساتھ دُکھ اُٹھا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ක්රිස්තුස් යේසුස්වහන්සේගේ යහපත් හේවායෙකු මෙන් දුක් විඳීමට පංගුකාරයෙක් වෙන්න.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Você, portanto, deve suportar as aflições como um bom soldado de Cristo Jesus.
- ALM1911 ALM1911
Tu, pois, soffre as afflicções como bom soldado de Jesus Christo.
Notes
On 2 Timothy 2:3Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.