B The Bible

2 Samuel 24:9

2 Samuel 24:9 KJV
KJV King James Version

And Joab gave up the sum of the number of the people unto the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּתֵּ֥ן

vai.yi.Ten

and he gave

H9001, H5414G

יוֹאָ֛ב

yo.'Av

Joab

H3097G

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

מִסְפַּ֥ר

mis.Par

[the] number of

H4557

מִפְקַד־

mif.kad-

[the] muster of

H4662H

הָעָ֖ם

ha.'Am

the people

H9009, H5971A

אֶל־

'el-

to

H0413

הַמֶּ֑לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009, H4428G

וַתְּהִ֣י

va.te.Hi

and it was

H9001, H1961

יִשְׂרָאֵ֡ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

שְׁמֹנֶה֩

she.mo.Neh

eight

H8083

מֵא֨וֹת

me.'ot

hundred<s>

H3967

אֶ֤לֶף

'E.lef

thousand

H0505G

אִֽישׁ־

'ish-

man of

H0376G

חַ֙יִל֙

cha.yil

strength

H2428G

שֹׁ֣לֵֽף

Sho.lef

[who] drew

H8025

חֶ֔רֶב

Che.rev

a sword

H2719

וְאִ֣ישׁ

ve.'Ish

and [the] man of

H9002, H0376G

יְהוּדָ֔ה

ye.hu.Dah

Judah

H3063G

חֲמֵשׁ־

cha.mesh-

[was] five

H2568

מֵא֥וֹת

me.'ot

hundred<s>

H3967

אֶ֖לֶף

'E.lef

thousand

H0505G

אִֽישׁ׃

'Ish

man

H0376G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Joab gave up the sum of the numbering of the people unto the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.

  • WEB WEB

    Joab gave up the sum of the counting of the people to the king; and there were in Israel eight hundred thousand valiant men who drew the sword, and the men of Judah were five hundred thousand men.

  • WEBU WEBU

    Joab gave up the sum of the counting of the people to the king; and there were in Israel eight hundred thousand valiant men who drew the sword, and the men of Judah were five hundred thousand men.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    யோவாப் ஜனத்தை இலக்கம் பார்த்த தொகையை ராஜாவுக்குக் கொடுத்தான்; இஸ்ரவேலிலே பட்டயம் உருவத்தக்க யுத்த சேவகர் எட்டு லட்சம்பேர் இருந்தார்கள்; யூதா மனுஷர் ஐந்து லட்சம்பேர் இருந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    யோவாப் அரசனுக்குரிய ஜனங்களின் பட்டியலைக் கொடுத்தான். இஸ்ரவேலில் 8,00,000 ஆண்கள் வாளைப் பயன்படுத்தக் கூடியவர்கள். யூதாவிலும் 5,00,000 ஆண்கள் இருந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യോവാബ് ജനത്തെ എണ്ണിയതിന്റെ ആകത്തുക രാജാവിന്നു കൊടുത്തു: യിസ്രായേലിൽ ആയുധപാണികളായ യോദ്ധാക്കൾ എട്ടുലക്ഷവും യെഹൂദ്യർ അഞ്ചുലക്ഷവും ഉണ്ടായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને યોઆબે રાજા આગળ લોકોની ગણત્રીની કુલ સંખ્યા રજુ કરી; અને ઇસ્રાએલમાં તરવાર તાણનાર શૂરવીર પુરુષો આઠ લાખ હતા; તથા યહુદાહમાં પાંચ લાખ પુરુષો તેવા હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହିଁରେ ଯୋୟାବ ଗଣିତ ଲୋକମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ରାଜାଙ୍କ ନିକଟରେ ସମର୍ପଣ କଲା; ଇସ୍ରାଏଲର ଖଡ଼୍‍ଗଧାରୀ ଆଠ ଲକ୍ଷ ବଳବାନ ଲୋକ ଓ ଯିହୁଦାର ପାଞ୍ଚ ଲକ୍ଷ ଲୋକ ଥିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    約押將百姓的總數奏告於王:以色列拿刀的勇士有八十萬;猶大有五十萬。

  • CUVS CUVS

    约押将百姓的总数奏告于王:以色列拿刀的勇士有八十万;犹大有五十万。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И подал Иоав список народной переписи царю; и оказалось, что Израильтян было восемьсот тысяч мужей сильных, способных к войне, а Иудеян пятьсот тысяч.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y Joab dio el censo del pueblo al, rey; y fueron los de Israel ochocientos mil hombres fuertes que sacaban espada, y los de Judá quinientos, mil hombres.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Joab remit au roi le rôle du dénombrement du peuple: il y avait en Israël huit cent mille hommes de guerre tirant l’épée, et en Juda cinq cent mille hommes.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Joab gab dem König die Summe des Volks, das gezählt war. Und es waren in Israel achthundertmal tausend starke Männer, die das Schwert auszogen, und in Juda fünfhundertmal tausend Mann.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَدَفَعَ يُوآبُ جُمْلَةَ عَدَدِ الشَّعْبِ إِلَى الْمَلِكِ، فَكَانَ إِسْرَائِيلُ ثَمَانَ مِئَةِ أَلْفِ رَجُلٍ ذِي بَأْسٍ مُسْتَلِّ السَّيْفِ، وَرِجَالُ يَهُوذَا خَمْسَ مِئَةِ أَلْفِ رَجُلٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब योआब ने प्रजा की गिनती का जोड़ राजा को सुनाया; और तलवार चलानेवाले योद्धा, इस्राएल के तो आठ लाख और यहूदा के पाँच लाख निकले।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అప్పుడు యోవాబు జనసంఖ్య వెరసి రాజునకు అప్ప గించెను; ఇశ్రాయేలువారిలో కత్తి దూయగల యెనిమిది లక్షలమంది యోధులుండిరి; యూదా వారిలో అయిదు లక్షలమంది యుండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে যোয়াব গণিত লোকদের সংখ্যা রাজার কাছে দিলেন; ইস্রায়েলে খড়্‌গধারী আট লক্ষ বলবান লোক ছিল; আর যিহূদার পাঁচ লক্ষ লোক ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਯੋਆਬ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਸੋ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਅੱਠ ਲੱਖ ਸੂਰਮੇ ਤਲਵਾਰ ਧਰਤੀ ਮਨੁੱਖ ਸਨ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪੰਜ ਲੱਖ ਮਨੁੱਖ ਸਨ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा यवाबाने प्रजेच्या मोजदादीची यादी राजाला दिली : धारकरी योद्धे इस्राएलात आठ लक्ष व यहूदात पाच लक्ष भरले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯೋವಾಬನು ಅರಸನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಜನರ ಒಟ್ಟು ಲೆಕ್ಕವೇನಂದರೆ, ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿ ಹಿಡಿಯತಕ್ಕ ಪರಾಕ್ರಮವುಳ್ಳ ಎಂಟು ಲಕ್ಷ ಮಂದಿ ಇದ್ದರು. ಯೆಹೂದದ ಜನರು ಐದು ಲಕ್ಷ ಮಂದಿಯಾಗಿದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور یُوآب نے مَردم شُماری کی تعداد بادشاہ کو دی سو اِسرا ئیل میں آٹھ لاکھ بہادُر مَرد نِکلے جو شمشِیر زن تھے اور یہُوداہ کے مَرد پانچ لاکھ نِکلے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යෝවාබ් ගණන්කොට සෙනඟගේ මුළුගණන රජුට දුන්නේය. කඩුගත් යුද්ධකාර ඉශ්‍රායෙල් මනුෂ්‍යයන් අට ලක්ෂයක්ද යුදා මනුෂ්‍යයන් පන්ලක්ෂයක්ද සිටියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Joabe entregou o total do censo do povo ao rei; e havia em Israel oitocentos mil homens valentes que puxavam a espada, e os homens de Judá eram quinhentos mil homens.

  • ALM1911 ALM1911

    E Joab deu ao rei a somma do numero do povo contado: e havia em Israel oitocentos mil homens de guerra, que arrancavam espada; e os homens de Judah eram quinhentos mil homens.

Notes

On 2 Samuel 24:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Samuel 24