B The Bible

2 Samuel 24:19

2 Samuel 24:19 KJV
KJV King James Version

And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּ֤עַל

vai.Ya.'al

and he went up

H9001, H5927G

דָּוִד֙

da.Vid

David

H1732

כִּדְבַר־

kid.var-

according to [the] word of

H9004, H1697G

גָּ֔ד

Gad

Gad

H1410H

כַּאֲשֶׁ֖ר

ka.'a.Sher

just as

H9004, H0834D

צִוָּ֥ה

tzi.Vah

he had commanded

H6680

יְהוָֽה׃

Yah.weh

Yahweh

H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And David went up according to the saying of Gad, as Jehovah commanded.

  • WEB WEB

    David went up according to the saying of Gad, as Yahweh commanded.

  • WEBU WEBU

    David went up according to the saying of Gad, as the LORD commanded.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    காத்துடைய வார்த்தையின்படியே தாவீது கர்த்தர் கற்பித்த பிரகாரமாகப் போனான்.

  • TaERV TaERV

    காத் கூறியபடியே தாவீது செய்தான். கர்த்தர் விரும்பியபடியே தாவீது செய்தான். அர்வனாவைப் பார்க்க தாவீது சென்றான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവയുടെ കല്പനപ്രകാരം ഗാദ് പറഞ്ഞതുപോലെ ദാവീദ് അവിടേക്കു പോയി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને ગાદના કહેવા પ્રમાણે, એટલે યહોવાહે આજ્ઞા કીધી હતી તે મુજબ, દાઉદ ગયો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତେଣୁ ଦାଉଦ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞା ପ୍ରମାଣେ ଗାଦ୍‍ର ବାକ୍ୟାନୁସାରେ ଉଠିଗଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    大衛就照著迦得奉耶和華名所說的話上去了。

  • CUVS CUVS

    大卫就照着迦得奉耶和华名所说的话,上去了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И пошел Давид по слову Гада пророка, как повелел Господь.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Subió David, conforme al dicho de Gad, según había mandado Jehová;

French

1 translation
  • LSG LSG

    David monta, selon la parole de Gad, comme l’Éternel l’avait ordonné.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Also ging David hinauf, wie Gad ihm gesagt und der HERR ihm geboten hatte.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَصَعِدَ دَاوُدُ حَسَبَ كَلاَمِ جَادَ كَمَا أَمَرَ الرَّبُّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अत: दाऊद यहोवा की आज्ञा के अनुसार गाद का वह वचन मानकर वहाँ गया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దావీదు గాదుచేత యెహోవా యిచ్చిన ఆజ్ఞచొప్పున పోయెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অতএব দায়ূদ সদাপ্রভুর আজ্ঞামতে গাদের বাক্যানুসারে উঠিয়া গেলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਦਾਊਦ ਨੇ ਗਾਦ ਦੇ ਆਖਣ ਅਨੁਸਾਰ ਜਿਵੇਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ ਉਤਾਹਾਂ ਗਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा परमेश्वराच्या आज्ञेप्रमाणे गादाने सांगितले ते मान्य करून दावीद वरती गेला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ದಾವೀದನು ಗಾದನು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆಯೇ ಕರ್ತನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಪ್ರಕಾರವೇ ಹೋದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو داؤُد جاد کے کہنے کے مُوافِق جَیسا خُداوند کا حُکم تھا گیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දාවිත් ස්වාමීන්වහන්සේ අණකළ ලෙස ගාද්ගේ කීමේ හැටියට නැගී ගියේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Davi subiu de acordo com a palavra de Gade, conforme o SENHOR havia ordenado.

  • ALM1911 ALM1911

    David subiu conforme á palavra de Gad, como o Senhor lhe tinha ordenado.

Notes

On 2 Samuel 24:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Samuel 24