B The Bible

2 Samuel 23:26

2 Samuel 23:26 KJV
KJV King James Version

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

חֶ֚לֶץ

Che.letz

Helez

H2503G

הַפַּלְטִ֔י

ha.pal.Ti

the Paltite

H9009, H6407

עִירָ֥א

'i.Ra'

Ira

H5896H

בֶן־

ven-

[the] son of

H1121A

עִקֵּ֖שׁ

'i.Kesh

Ikkesh

H6142

הַתְּקוֹעִֽי׃ ס

ha.te.ko.'I

the Tekoite

H9009, H8621, H9018

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

  • WEB WEB

    Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

  • WEBU WEBU

    Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பல்தியனாகிய ஏலெஸ், இக்கேசின் குமாரனாகிய ஈரா என்னும் தெக்கோவியன்.

  • TaERV TaERV

    பல்தியனாகிய ஏலெஸ்; தெக்கோவின் இக்கேசின் மகன் ஈரா;

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അനഥോത്യൻ അബീയേസെർ, ഹൂശാത്യൻ മെബുന്നായി, അഹോഹ്യൻ സൽമോൻ,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હેલેસ પાલટી, ઇક્કેશ તકોઈનો દીકરો ઇરા;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପଲ୍‍ଟୀୟ ହେଲସ, ତକୋୟୀୟ ଇକ୍‍କୋଶର ପୁତ୍ର ଈରା;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    帕勒提人希利斯,提哥亞人益吉的兒子以拉,

  • CUVS CUVS

    帕勒提人希利斯,提哥亚人益吉的儿子以拉,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Херец Палтитянин, Ира, сын Икеша, Фекоитянин,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Heles paltita, Ira hijo de Iques, tecoíta,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Hélets, de Péleth. Ira, fils d’Ikkesch, de Tekoa.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Helez, der Paltiter; Ira, der Sohn Ikkes, des Thekoiters;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَحَالَصُ الْفَلْطِيُّ، وَعِيرَا بْنُ عِقِّيشَ التَّقُوعِيُّ،

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पेलेती हेलेस, तकोई इक्‍केश का पुत्र ईरा,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "పత్తీయుడైన హేలెస్సు, తెకోవీయుడగు ఇక్కేషు కుమారుడైన ఈరా,"

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹਲਸ ਪਲਟੀ ਅਤੇ ਇੱਕੇਸ਼ ਤਕੋਈ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਈਰਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हेलस पलती, इक्केश तकोई ह्याचा पुत्र ईरा,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತೆಕೋವಿಯನಾದ ಇಕ್ಕೇಷನ ಮಗನಾದ ಈರಾ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    فلطی خلِص ۔ عیرا بِن عقّیس تقوعی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පල්තිය හෙලෙශ්ය, තෙකෝයිය ඉක්කෙෂ්ගේ පුත්‍රවූ ඊරාය;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Helez, o paltita, Ira, filho de Iques, o tecoíta,

  • ALM1911 ALM1911

    Heles, paltita, Ira, filho de Ikkes, tekoita,

Notes

On 2 Samuel 23:26

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Samuel 23