B The Bible

2 Samuel 18:1

2 Samuel 18:1 KJV
KJV King James Version

And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּפְקֹ֣ד

vai.yif.Kod

and he mustered

H9001, H6485A

דָּוִ֔ד

da.Vid

David

H1732

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הָעָ֖ם

ha.'Am

the people

H9009, H5971K

אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

which

H0834A

אִתּ֑וֹ

'i.To

[was] with him

H0854, H9033

וַיָּ֣שֶׂם

vai.Ya.sem

and he appointed

H9001, H7760L

עֲלֵיהֶ֔ם

'a.lei.Hem

over them

H5921A, H9038

שָׂרֵ֥י

sa.Rei

commanders of

H8269

אֲלָפִ֖ים

'a.la.Fim

thousands

H0505G

וְשָׂרֵ֥י

ve.sa.Rei

and commanders of

H9002, H8269

מֵאֽוֹת׃

me.'ot

hundreds

H3967

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

  • WEB WEB

    David counted the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

  • WEBU WEBU

    David counted the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தாவீது தன்னோடிருந்த ஜனங்களை இலக்கம் பார்த்து, அவர்கள்மேல் ஆயிரத்துக்கு அதிபதிகளையும், நூற்றுக்கு அதிபதிகளையும் வைத்து,

  • TaERV TaERV

    தாவீது தன் ஆட்களை எண்ணிப் பார்த்தான். 1,000 பேருக்கு ஒரு படைத்தலைவனாகவும் 100 பேருக்கு ஒரு படைத்தலைவனாகவும் ஜனங்களை வழி நடத்துவோரை நியமித்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അനന്തരം ദാവീദ് തന്നോടുകൂടെയുള്ള ജനത്തെ എണ്ണിനോക്കി; അവർക്കു സഹസ്രാധിപന്മാരെയും ശതാധിപന്മാരെയും നിയമിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    રાજા દાઉદે તેના લશ્કરની ગણતરી કરી. અને તેણે 1,000 માંણસો પર અને 100 માંણસો પરના પદવીધર અલગ અલગ નીમ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନନ୍ତର ଦାଉଦ ଆପଣା ସଙ୍ଗୀ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଗଣନା କରି ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ସହସ୍ରପତି ଓ ଶତପତି ନିଯୁକ୍ତ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    大衛數點跟隨他的人,立千夫長、百夫長率領他們。

  • CUVS CUVS

    大卫数点跟随他的人,立千夫长、百夫长率领他们。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И осмотрел Давид людей, бывших с ним, и поставил над ними тысяченачальников и сотников.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    David, pues, pasó revista al pueblo que tenía consigo, y puso sobre ellos jefes de millares y jefes de centenas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    David passa en revue le peuple qui était avec lui, et il établit sur eux des chefs de milliers et des chefs de centaines.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und David ordnete das Volk, das bei ihm war, und setzte über sie Hauptleute, über tausend und über hundert,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَحْصَى دَاوُدُ الشَّعْبَ الَّذِي مَعَهُ، وَجَعَلَ عَلَيْهِمْ رُؤَسَاءَ أُلُوفٍ وَرُؤَسَاءَ مِئَاتٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब दाऊद ने अपने संग के लोगों की गिनती ली, और उन पर सहस्रपति और शतपति ठहराए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దావీదు తన యొద్దనున్న జనులను లెక్కించి వారి మీద సహస్రాధిపతులను శతాధిపతులను నిర్ణయించి

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে দায়ূদ আপন সঙ্গী লোকদিগকে গণনা করিয়া তাহাদের উপরে সহস্রপতি ও শতপতিগণকে নিযুক্ত করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਦਾਊਦ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਸਨ ਲੇਖਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਉੱਤੇ ਸਰਦਾਰ ਅਤੇ ਸੈਂਕੜਿਆ ਉੱਤੇ ਸਰਦਾਰ ਥਾਪ ਦਿੱਤੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दाविदाने दाने आपल्याबरोबरच्या लोकांची मोजदाद केली व त्यांच्यावर सहस्रपती व शतपती नेमले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದಾವೀದನು ತನ್ನ ಸಂಗಡಲಿರುವ ಜನರನ್ನು ಲೆಕ್ಕಮಾಡಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಸಾವಿರ ಗಳಿಗೂ ನೂರುಗಳಿಗೂ ಅಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿ ದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور داؤُد نے اُن لوگوں کو جو اُس کے ساتھ تھے گِنا اور ہزاروں کے اور سینکڑوں کے سردار مُقرّر کِئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දාවිත් තමා සමඟ සිටි සෙනඟ ගණන්කොට ඔවුන් කෙරෙහි සහස්‍රාධිපතීන්ද ශතාධිපතීන්ද පත් කෙළේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Davi contou o povo que estava com ele e colocou sobre eles capitães de milhares e capitães de centenas.

  • ALM1911 ALM1911

    E David contou o povo que tinha comsigo, e poz sobre elles capitães de cento.

Notes

On 2 Samuel 18:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Samuel 18