B The Bible

2 Samuel 17:28

2 Samuel 17:28 KJV
KJV King James Version

Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מִשְׁכָּ֤ב

mish.Kav

bed[s]

H4904

וְסַפּוֹת֙

ve.sa.pOt

and basins

H9002, H5592A

וּכְלִ֣י

u.khe.Li

and a vessel of

H9002, H3627

יוֹצֵ֔ר

yo.Tzer

a potter

H3335H

וְחִטִּ֥ים

ve.chi.Tim

and wheat<s>

H9002, H2406

וּשְׂעֹרִ֖ים

u.se.'o.Rim

and barley<s>

H9002, H8184

וְקֶ֣מַח

ve.Ke.mach

and flour

H9002, H7058

וְקָלִ֑י

ve.ka.Li

and roasted grain

H9002, H7039

וּפ֥וֹל

u.Fol

and bean[s]

H9002, H6321

וַעֲדָשִׁ֖ים

va.'a.da.Shim

and lentils

H9002, H5742

וְקָלִֽי׃

ve.ka.Li

and roasted grain

H9002, H7039

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched `grain', and beans, and lentils, and parched `pulse',

  • WEB WEB

    brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,

  • WEBU WEBU

    brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மெத்தைகளையும், கலங்களையும், மண்பாண்டங்களையும், கோதுமையையும், வாற்கோதுமையையும், மாவையும், வறுத்த பயற்றையும், பெரும் பயற்றையும், சிறு பயற்றையும், வறுத்த சிறு பயற்றையும்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കിടക്കകളും കിണ്ണങ്ങളും മൺപാത്രങ്ങളും ദാവീദിന്നും കൂടെയുള്ള ജനത്തിന്നും ഭക്ഷിപ്പാൻ കോതമ്പു, യവം, മാവു, മലർ, അമരക്ക, പയർ, പരിപ്പു, തേൻ, വെണ്ണ, ആടു, പശുവിൻ പാല്ക്കട്ട എന്നിവയും കൊണ്ടുവന്നു; ജനം മരുഭൂമിയിൽ വിശന്നും ദാഹിച്ചും ഇരിക്കുമല്ലോ എന്നു അവർ പറഞ്ഞു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેઓ ખાટલા, વાસણો, હાઁલ્લાં, ઘઉં, જવ, લોટ, અને ધાણી કઠોળ અને મસૂર,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଶଯ୍ୟା ଓ ପାନପାତ୍ର ଓ ମୃତ୍ତିକା ପାତ୍ର, ପୁଣି ଆହାରାର୍ଥେ ଗହମ ଓ ଯବ ଓ ମଇଦା ଓ ଭଜାଶସ୍ୟ ଓ ଶିମ ଓ ମସୁର ଓ ଭଜା ବିରି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    帶著被、褥、盆、碗、瓦器、小麥、大麥、麥麵、炒穀、豆子、紅豆、炒豆、

  • CUVS CUVS

    带着被、褥、盆、碗、瓦器,小麦、大麦、麦面、炒谷、豆子、红豆、炒豆,

Russian

1 translation
  • RST RST

    принесли десять приготовленных постелей, десять блюд и глиняных сосудов, и пшеницы, и ячменя, и муки, и пшена, и бобов, и чечевицы, и жареных зерен,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    trajeron a David y al pueblo que estaba con él, camas, tazas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas, garbanzos tostados,

French

1 translation
  • LSG LSG

    apportèrent des lits, des bassins, des vases de terre, du froment, de l’orge, de la farine, du grain rôti, des fèves, des lentilles, des pois rôtis,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Bettwerk, Becken, irdene Gefäße, Weizen, Gerste, Mehl, geröstete Körner, Bohnen, Linsen, Grütze,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    قَدَّمُوا فَرْشاً وَطُسُوساً وَآنِيَةَ خَزَفٍ وَحِنْطَةً وَشَعِيراً وَدَقِيقاً وَفَرِيكاً وَفُولاً وَعَدَساً وَحِمِّصاً مَشْوِيّاً

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    चारपाइयाँ, तसले, मिट्टी के बर्तन, गेहूँ, जौ, मैदा, लोबिया, मसूर, भुने दाने,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అరణ్యమందు జనులు అలసినవారై ఆకలిగొని దప్పిగొనియుందురని తలంచి, పరుపులు పాత్రలు కుండలు గోధుమలు యవలు పిండి వేచిన గోధుమలు కాయధాన్యములు చిక్కుడు కాయలు పేలాలు"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    মৃৎপাত্র, এবং আহারার্থে গোম, যব, সূজী, ভাজা শস্য, শিম, মসূর, ভাজা কলাই,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੰਜੇ, ਭਾਂਡੇ, ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਭਾਂਡੇ, ਕਣਕ, ਜੌਂ, ਆਟਾ, ਭੁੰਨੇ ਹੋਏ ਅਨਾਜ, ਰਵਾਂਹ ਦੀਆਂ ਫਲੀਆਂ, ਮਸਰ, ਭੁੰਨੇ ਹੋਏ ਛੋਲੇ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दाविदासाठी व त्याच्याबरोबरच्या माणसांसाठी खाटा, भांडीकुंडी, गहू, जव, हुरडा, शेंगा, वाटाणे, फुटाणे,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ರೋಗೆಲೀಮ್‌ ಊರಿನ ಗಿಲ್ಯಾದ್ಯ ನಾದ ಬರ್ಜಿಲೈಯೂ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನೂ ಬಟ್ಟಲು ಗಳನ್ನೂ ಮಡಿಕೆಗಳನ್ನೂ ಗೋಧಿಯನ್ನೂ ಜವೆಗೋಧಿ ಯನ್ನೂ ಹಿಟ್ಟನ್ನೂ ಹುರಿದ ಕಾಳನ್ನೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پلنگ اور چارپائِیاں اور باسن اور مِٹّی کے برتن اور گیہُوں اور جَو اور آٹا اور بُھنا ہُؤا اناج اور لوبِئے کی پَھلِیاں اور مسُور اور بُھنا ہُؤا چبینا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යහන්, තළි, මැටි භාජන, කෑමට තිරිඟු, යව, පිටි, විලඳ, මෑ, කොල්ලු, බැදපු මුං,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    trouxeram camas, bacias, vasilhas de barro, trigo, cevada, farinha, grãos torrados, feijão, lentilhas, grãos assados,

  • ALM1911 ALM1911

    Tomaram camas e bacias, e vasilhas de barro, e trigo, e cevada, e farinha, e grão torrado, e favas, e lentilhas, tambem torradas,

Notes

On 2 Samuel 17:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Samuel 17