B The Bible

2 Samuel 17:26

2 Samuel 17:26 KJV
KJV King James Version

So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּ֤חַן

vai.Yi.chan

and it encamped

H9001, H2583

יִשְׂרָאֵל֙

Yis.ra.'El

Israel

H3478

וְאַבְשָׁלֹ֔ם

ve.'av.sha.Lom

and Absalom

H9002, H0053

אֶ֖רֶץ

'E.retz

[the] land of

H0776G

הַגִּלְעָֽד׃ ס

ha.gil.'Ad

<the> Gilead

H9009, H1568G, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

  • WEB WEB

    Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

  • WEBU WEBU

    Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இஸ்ரவேல் ஜனங்களும் அப்சலோமும் கீலேயாத் தேசத்திலே பாளயமிறங்கினார்கள்.

  • TaERV TaERV

    கீலேயாத் தேசத்தில் அப்சலோமும் இஸ்ரவேலரும் பாளயமிறங்கினார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നാൽ യിസ്രായേലും അബ്ശാലോമും ഗിലെയാദ്‌ദേശത്തു പാളയമിറങ്ങി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આબ્શાલોમ અને ઇસ્રાએલીઓએ ગિલયાદના પ્રદેશમાં છાવણી નાખી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଇସ୍ରାଏଲ ଓ ଅବଶାଲୋମ ଗିଲୀୟଦ ଦେଶରେ ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    押沙龍和以色列人都安營在基列地。

  • CUVS CUVS

    押沙龙和以色列人都安营在基列地。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И Израиль с Авессаломом расположился станом в земле Галаадской.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y acampó Israel con Absalón en tierra de Galaad.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Israël et Absalom campèrent dans le pays de Galaad.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Israel aber und Absalom lagerten sich in Gilead.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَنَزَلَ إِسْرَائِيلُ وَأَبْشَالُومُ فِي أَرْضِ جِلْعَادَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और इस्राएलियों ने और अबशालोम ने गिलाद देश में छावनी डाली।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అబ్షాలోమును ఇశ్రాయేలీయులును గిలాదుదేశములో దిగియుండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে ইস্রায়েল ও অবশালোম গিলিয়দ দেশে শিবির স্থাপন করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਇਸਰਾਏਲ ਅਤੇ ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਨੇ ਗਿਲਆਦ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਤੰਬੂ ਲਾਏ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    इस्राएल लोकांनी व अबशालोमाने गिलाद देशात तळ दिला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೀಗೆಯೇ ಇಸ್ರಾಯೇ ಲ್ಯರೂ ಅಬ್ಷಾಲೋಮನೂ ಗಿಲ್ಯಾದ್‌ ದೇಶದಲ್ಲಿ ದಂಡಿಳಿದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اِسرائیلی اور ابی سلو م جِلعاد کے مُلک میں خَیمہ زن ہُوئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඉශ්‍රායෙල්වරුද අබ්සලොම්ද ගිලියද් රටෙහි අන්දායම් බැඳගත්තෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Israel e Absalão acamparam na terra de Gileade.

  • ALM1911 ALM1911

    Israel, pois, e Absalão acamparam na terra de Gilead.

Notes

On 2 Samuel 17:26

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Samuel 17