B The Bible

2 Samuel 12:2

2 Samuel 12:2 KJV
KJV King James Version

The rich man had exceeding many flocks and herds:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לְעָשִׁ֗יר

le.'a.Shir

to [the] rich [man]

H9005, H6223

הָיָ֛ה

ha.Yah

it belonged

H1961

צֹ֥אן

tzon

flock[s]

H6629G

וּבָקָ֖ר

u.va.Kar

and herd[s]

H9002, H1241

הַרְבֵּ֥ה

har.Beh

many

H7235A

מְאֹֽד׃

me.'Od

very

H3966

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The rich man had exceeding many flocks and herds;

  • WEB WEB

    The rich man had very many flocks and herds,

  • WEBU WEBU

    The rich man had very many flocks and herds,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஐசுவரியவானுக்கு ஆடுமாடுகள் வெகு திரளாயிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    செல்வந்தனிடம் ஏராளமான ஆடுகளும் கால்நடைகளும் இருந்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ധനവാന്നു ആടുമാടുകൾ അനവധി ഉണ്ടായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દ્રવ્યવાન માણસને પુષ્કળ ઘેટાં તથા ઢોર હતાં;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଧନୀ ଲୋକର ଅତି ପ୍ରଚୁର ଗୋମେଷାଦି ପଲ ଥିଲା;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    富戶有許多牛群羊群;

  • CUVS CUVS

    富户有许多牛群、羊群;

Russian

1 translation
  • RST RST

    у богатого было очень много мелкого и крупного скота,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El rico tenía numerosas ovejas y vacas;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le riche avait des brebis et des bœufs en très grand nombre.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der Reiche hatte sehr viele Schafe und Rinder;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ لِلْغَنِيِّ غَنَمٌ وَبَقَرٌ كَثِيرَةٌ جِدّاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    धनी के पास तो बहुत सी भेड़-बकरियाँ और गाय बैल थे;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఒకడు ఐశ్వర్య వంతుడు ఒకడు దరిద్రుడు. ఐశ్వర్యవంతునికి విస్తారమైన గొఱ్ఱలును గొడ్లును కలిగియుండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ধনবানের অতি বিস্তর মেষাদি পাল ও গোপাল ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਸ ਧਨਵਾਨ ਕੋਲ ਢੇਰ ਸਾਰੇ ਇੱਜੜ ਅਤੇ ਵੱਗ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्या श्रीमंत माणसाची मेंढरे व गुरे विपुल होती;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನಿಗೆ ಕುರಿ ಪಶುಗಳು ಬಹಳವಾಗಿದ್ದವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس امِیر کے پاس بُہت سے ریوڑ اور گلّے تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ධනවතාට බැටළු රැළවල්ද ගව රැළවල්ද ඉතා මහත් ගණනක් වූහ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O homem rico tinha muitos rebanhos e gado,

  • ALM1911 ALM1911

    O rico tinha muitissimas ovelhas e vaccas;

Notes

On 2 Samuel 12:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Samuel 12