B The Bible

2 Kings 9:4

2 Kings 9:4 KJV
KJV King James Version

So the young man, even the young man the prophet, went to Ramothgilead.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיֵּ֧לֶךְ

vai.Ye.lekh

and he went

H9001, H1980G

הַנַּ֛עַר

ha.Na.'ar

the young man

H9009, H5288

הַנַּ֥עַר

ha.Na.'ar

the young man

H9009, H5288

הַנָּבִ֖יא

ha.na.Vi'

the prophet

H9009, H5030

רָמֹ֥ת

ra.Mot

Ramoth

H7418G

גִּלְעָֽד׃

gil.'Ad

Gilead

H1568M

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

  • WEB WEB

    So the young man, the young prophet, went to Ramoth Gilead.

  • WEBU WEBU

    So the young man, the young prophet, went to Ramoth Gilead.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்படியே தீர்க்கதரிசியின் ஊழியக்காரனாகிய அந்த வாலிபன் கீலேயாத்திலுள்ள ராமோத்திற்குப் போனான்.

  • TaERV TaERV

    எனவே இந்த இளம் தீர்க்கதரிசி, ராமோத் கிலேயாத்திற்குச் சென்றான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ പ്രവാചകനായ ആ യൌവനക്കാരൻ ഗിലെയാദിലെ രാമോത്തിലേക്കു പോയി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેથી યુવાન પ્રબોધક રામોથ-ગિલયાદ જવા તરત જ નીકળ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହିଁରେ ସେ ଯୁବା, ଅର୍ଥାତ୍‍, ସେହି ଯୁବା ଭବିଷ୍ୟଦ୍‍ବକ୍ତା ରାମୋତ୍‍-ଗିଲୀୟଦକୁ ଗଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    於是那少年先知往基列的拉末去了。

  • CUVS CUVS

    于是那少年先知往基列的拉末去了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И пошел отрок, слуга пророка, в Рамоф Галаадский,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Fue, pues, el joven, el profeta, a Ramot de Galaad.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le jeune homme, serviteur du prophète, partit pour Ramoth en Galaad.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und der Jüngling, der Diener des Propheten, ging hin gen Ramoth in Gilead.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ إِلَى رَامُوتَ جِلْعَادَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अत: वह जवान भविष्यद्वक्‍ता गिलाद के रामोत को गया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ¸°వనుడైన ఆ ప్రవక్త పోవలెనని బయలుదేరి రామోత్గిలాదునకు వచ్చునప్పటికి సైన్యాధిపతులు కూర్చుని యుండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন সেই যুবক, সেই যুব-ভাববাদী, রামোৎ-গিলিয়দে গেল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਉਹ ਜੁਆਨ ਅਰਥਾਤ ਉਹ ਜੁਆਨ ਨਬੀ ਰਾਮੋਥ-ਗਿਲਆਦ ਨੂੰ ਗਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नंतर तो तरुण संदेष्टा रामोथ-गिलाद येथे गेला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹಾಗೆಯೇ ಆ ಯೌವನಸ್ಥನು ಅಂದರೆ ಪ್ರವಾದಿ ಯಾದ ಆ ಯೌವನಸ್ಥನು ಗಿಲ್ಯಾದಿನಲ್ಲಿರುವ ರಾಮೋತಿಗೆ ಹೋದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو وہ جوان یعنی وہ جوان جو نبی تھا راما ت جِلعاد کو گیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙසේ ඒ තරුණ ප්‍රොපේත තැන රාමොත්-ගිලියද්ට ගියේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Assim o jovem, o jovem profeta, foi para Ramote-Gileade.

  • ALM1911 ALM1911

    Foi pois o mancebo, o joven propheta, a Ramoth de Gilead.

Notes

On 2 Kings 9:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Kings 9