B The Bible

2 Kings 4:15

2 Kings 4:15 KJV
KJV King James Version

And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיֹּ֖אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001, H0559

קְרָא־

ke.ra'-

summon

H7121G

לָ֑הּ

Lah

<to> her

H9005, H9034

וַיִּקְרָא־

vai.yik.ra'-

and he summoned

H9001, H7121G

לָ֔הּ

Lah

<to> her

H9005, H9034

וַֽתַּעֲמֹ֖ד

va.ta.'a.Mod

and she stood

H9001, H5975G

בַּפָּֽתַח׃

ba.Pa.tach

at the entrance

H9003, H6607

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.

  • WEB WEB

    He said, “Call her.” When he had called her, she stood in the door.

  • WEBU WEBU

    He said, “Call her.” When he had called her, she stood in the door.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது அவன்: அவளைக் கூப்பிடு என்றான்; அவளைக் கூப்பிட்டபோது, அவள் வந்து வாசற்படியிலே நின்றாள்.

  • TaERV TaERV

    பிறகு எலிசா, “அவளைக் கூப்பிடு” என்றான். வேலைக்காரன் அவளை அழைத்தான். அவள் கதவருகில் வந்து நின்றாள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവളെ വിളിക്ക എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു. അവൻ അവളെ വിളിച്ചപ്പോൾ അവൾ വാതില്ക്കൽ വന്നുനിന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એલિશાએ કહ્યું, “એને પાછી બોલાવ.”નોકરે તેને બૂમ પાડી અને તે બારણામાં આવીને ઊભી રહી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତେବେ ଇଲୀଶାୟ କହିଲେ, ତାକୁ ଡାକ ଏଣୁ ସେ ତାକୁ ଡାକନ୍ତେ, ସେ ଦ୍ୱାରରେ ଠିଆ ହେଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以利沙說:「再叫她來。」於是叫了她來,她就站在門口。

  • CUVS CUVS

    以利沙说:「再叫他来。」于是叫了她来,她就站在门口。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И сказал он: позови ее. Он позвал ее, и стала она в дверях.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Dijo entonces: Llámala., Y él la llamó, y ella se paró a la puerta.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et il dit: Appelle-la. Guéhazi l’appela, et elle se présenta à la porte.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er sprach: Rufe sie! Und da er sie rief, trat sie in die Tür.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَقَالَ: [ادْعُهَا]. فَدَعَاهَا فَوَقَفَتْ فِي الْبَابِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसने कहा, “उसको बुला ले।” और जब उसने उसे बुलाया, तब वह द्वार में खड़ी हुई।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అందుకతడుఆమెను పిలువుమనగా వాడు ఆమెను పిలిచెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ইলীশায় কহিলেন, উহাঁকে ডাক; পরে তাঁহাকে ডাকিলে তিনি দ্বারে দাঁড়াইলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਉਹ ਨੂੰ ਸੱਦ। ਸੋ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਨੂੰ ਸੱਦਿਆ ਤੇ ਉਹ ਬੂਹੇ ਵਿੱਚ ਆਣ ਖਲੋਤੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने म्हटले, “तिला बोलाव.” त्याने बोलावल्यावर ती येऊन दारात उभी राहिली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಪ್ರವಾ ದಿಯು--ಅವಳನ್ನು ಕರೆ ಅಂದನು. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದಾಗ ಅವಳು ಬಾಗಲಲ್ಲಿ ನಿಂತಳು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تب اُس نے کہا اُسے بُلا لے اور جب اُس نے اُسے بُلایا تو وہ دروازہ پر کھڑی ہُوئی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඈට අඬගසන්නැයි ඔහු කීය. ඔහු ඈට අඬගැසූ කල ඈ දොරකඩ ළඟට ආවාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele disse: “Chame-a.” Quando ele a chamou, ela ficou à porta.

  • ALM1911 ALM1911

    Pelo que disse elle: Chama-a. E, chamando-a elle, ella se poz á porta.

Notes

On 2 Kings 4:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Kings 4