And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of Jehovah.
- WEB WEB
Isaiah said to Hezekiah, “Hear Yahweh’s word.
- WEBU WEBU
Isaiah said to Hezekiah, “Hear the LORD’s word.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அப்பொழுது ஏசாயா எசேக்கியாவை நோக்கி: கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளும்.
- TaERV TaERV
பிறகு ஏசாயா எசேக்கியாவிடம், “கர்த்தரிடமிருந்து வார்த்தையைக் கேள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
യെശയ്യാവു ഹിസ്കീയാവോടു പറഞ്ഞതു: യഹോവയുടെ വചനം കേൾക്ക:
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ત્યારે યશાયાએ કહ્યું, “યહોવાનાં વચન સાંભળ, તે કહે છે;
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଏଥିରେ ଯିଶାଇୟ ହିଜକୀୟଙ୍କୁ କହିଲେ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଶୁଣ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
以賽亞對希西家說:「你要聽耶和華的話,
- CUVS CUVS
以赛亚对希西家说:「你要听耶和华的话:
Russian
1 translation- RST RST
И сказал Исаия Езекии: выслушай слово Господне:
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Entonces Isaías dijo a Ezequías: Oye palabra de Jehová:
French
1 translation- LSG LSG
Alors Ésaïe dit à Ézéchias: Écoute la parole de l’Éternel!
German
1 translation- LUT LUT
Da sprach Jesaja zu Hiskia: Höre des HERRN Wort:
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَقَالَ إِشَعْيَاءُ لِحَزَقِيَّا: [اسْمَعْ قَوْلَ الرَّبِّ:
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तब यशायाह ने हिजकिय्याह से कहा, “यहोवा का वचन सुन ले।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అంతట యెషయా హిజ్కియాతో ఇట్లనెనుయెహోవా సెలవిచ్చుమాట వినుము
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যিশায়াহ হিষ্কিয়কে কহিলেন, সদাপ্রভুর বাক্য শুনুন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਦ ਯਸਾਯਾਹ ਨੇ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਤੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬਚਨ ਸੁਣ ਲੈ!
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तेव्हा यशया हिज्कीयाला म्हणाला, “परमेश्वराचे वचन ऐक :
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಗ ಯೆಶಾಯನು ಹಿಜ್ಕೀಯನಿಗೆ--ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
تب یسعیا ہ نے حِزقیاہ سے کہا خُداوند کا کلام سُن لے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එවිට යෙසායා හෙසකියාට කථාකොට: ස්වාමීන්වහන්සේගේ වචනය අසන්න-
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Isaías disse a Ezequias: “Ouça a palavra do SENHOR.
- ALM1911 ALM1911
Então disse Isaias a Ezequias: Ouve a palavra do Senhor:
Notes
On 2 Kings 20:16Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.