B The Bible

2 Kings 19:5

2 Kings 19:5 KJV
KJV King James Version

So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיָּבֹ֗אוּ

vai.ya.Vo.'u

and they came

H9001, H0935G

עַבְדֵ֛י

'av.Dei

[the] servants of

H5650

הַמֶּ֥לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009, H4428G

חִזְקִיָּ֖הוּ

chiz.ki.Ya.hu

Hezekiah

H2396G

אֶל־

'el-

to

H0413

יְשַֽׁעַיָֽהוּ׃

ye.Sha.'a.Ya.hu

Isaiah

H3470A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

  • WEB WEB

    So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

  • WEBU WEBU

    So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இவ்விதமாய் எசேக்கியா ராஜாவின் ஊழியக்காரர் ஏசாயாவினிடத்தில் வந்து சொன்னார்கள்.

  • TaERV TaERV

    எசேக்கியா அரசனின் அதிகாரிகள் எசாயாவிடம் சென்றனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഹിസ്കീയാരാജാവിന്റെ ഭൃത്യന്മാർ യെശയ്യാവിന്റെ അടുക്കൽ വന്നപ്പോൾ യെശയ്യാവു അവരോടു പറഞ്ഞതു:

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    રાજા હિઝિક્યાના મંત્રીઓએ યશાયા પાસે આવીને રાજાનો સંદેશો જણાવ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହିରୂପେ ହିଜକୀୟ ରାଜାଙ୍କର ଦାସମାନେ ଯିଶାଇୟଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    希西家王的臣僕就去見以賽亞。

  • CUVS CUVS

    希西家王的臣仆就去见以赛亚。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И пришли слуги царя Езекии к Исаии,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Vinieron, pues, los siervos del rey Ezequías a Isaías.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les serviteurs du roi Ézéchias allèrent donc auprès d’Ésaïe.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und da die Knechte Hiskias zu Jesaja kamen,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَجَاءَ عَبِيدُ الْمَلِكِ حَزَقِيَّا إِلَى إِشَعْيَاءَ،

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जब हिजकिय्याह राजा के कर्मचारी यशायाह के पास आए,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    రాజైన హిజ్కియా సేవకులు యెషయాయొద్దకు రాగా

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন হিষ্কিয় রাজার দাসগণ যিশাইয়ের নিকটে উপস্থিত হইলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਟਹਿਲੂਏ ਯਸਾਯਾਹ ਦੇ ਕੋਲ ਆਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ह्याप्रमाणे हिज्कीया राजाचे सेवक यशया ह्याच्याकडे आले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹಾಗೆಯೇ ಅರಸನಾದ ಹಿಜ್ಕೀಯನ ಸೇವಕರು ಯೆಶಾಯನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس حِزقیاہ بادشاہ کے مُلازِم یسعیا ہ کے پاس آئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙසේ හෙසකියා රජුගේ මෙහෙකරුවෝ යෙසායා ළඟට පැමුණුණෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Assim, os servos do rei Ezequias foram a Isaías.

  • ALM1911 ALM1911

    E os servos do rei Ezequias vieram a Isaias.

Notes

On 2 Kings 19:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Kings 19