B The Bible

2 Kings 13:24

2 Kings 13:24 KJV
KJV King James Version

So Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיָּ֖מָת

vai.Ya.mot

and he died

H9001, H4191

חֲזָאֵ֣ל

cha.za.'El

Hazael

H2371

מֶֽלֶךְ־

Me.lekh-

[the] king of

H4428G

אֲרָ֑ם

'a.Ram

Aram

H0758I

וַיִּמְלֹ֛ךְ

vai.yim.Lokh

and he became king

H9001, H4427A

בֶּן־

ben-

Ben

H1130I

הֲדַ֥ד

ha.Dad

Hadad

H1130I

בְּנ֖וֹ

be.No

son his

H1121A, H9023

תַּחְתָּֽיו׃

tach.Tav

in place of him

H8478H, H9033

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.

  • WEB WEB

    Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his place.

  • WEBU WEBU

    Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his place.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சீரியாவின் ராஜாவாகிய ஆசகேல் இறந்துபோய், அவன் குமாரனாகிய பெனாதாத் அவன் ஸ்தானத்திலே ராஜாவான பின்பு,

  • TaERV TaERV

    ஆராமின் அரசனான ஆசகேல் மரித்தான், அவனது மகனான பெனாதாத் புதிய அரசன் ஆனான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അരാംരാജാവായ ഹസായേൽ മരിച്ചപ്പോൾ അവന്റെ മകനായ ബെൻ-ഹദദ് അവന്നു പകരം രാജാവായി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અરામનો રાજા હઝાએલ મૃત્યુ પામ્યો અને તેનો પુત્ર બેનહદાદ તેની ગાદીએ આવ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଉତ୍ତାରେ ଅରାମର ରାଜା ହସାୟେଲ ମଲାନ୍ତ ତହୁଁ ତାହାର ପୁତ୍ର ବିନ୍‍ହଦଦ୍‍ ତାହାର ପଦରେ ରାଜ୍ୟ କଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    亞蘭王哈薛死了,他兒子便‧哈達接續他作王。

  • CUVS CUVS

    亚兰王哈薛死了,他儿子便哈达接续他作王。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И умер Азаил, царь Сирийский, и воцарился Венадад, сын его, вместо него.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y murió Hazael rey de Siria, y reinó en su lugar Ben-adad su hijo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Hazaël, roi de Syrie, mourut, et Ben-Hadad, son fils, régna à sa place.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Hasael, der König von Syrien, starb, und sein Sohn Benhadad ward König an seiner Statt.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ثُمَّ مَاتَ حَزَائِيلُ مَلِكُ أَرَامَ، وَمَلَكَ بَنْهَدَدُ ابْنُهُ عِوَضاً عَنْهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब अराम का राजा हजाएल मर गया, और उसका पुत्र बेन्हदद उसके स्थान पर राजा बन गया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సిరియారాజైన హజాయేలు మరణము కాగా అతని కుమారుడైన బెన్హదదు అతనికి మారుగా రాజాయెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে অরাম রাজ হসায়েল মরিলেন, এবং তাঁহার পুত্র বিন্‌হদদ তাঁহার পদে রাজা হইলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਦ ਅਰਾਮ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹਜ਼ਾਏਲ ਮਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਬਨ-ਹਦਦ ਉਹ ਦੇ ਥਾਂ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अरामाचा राजा हजाएल हा मृत्यू पावला आणि त्याचा पुत्र बेन-हदाद त्याच्या जागी राजा झाला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೀಗೆ ಅರಾಮ್ಯರ ಅರಸ ನಾದ ಹಜಾಯೇಲನು ಸತ್ತನು; ಅವನ ಮಗನಾದ ಬೆನ್ಹದದನು ಅವನಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಅರಸನಾದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور شاہِ ارا م حزا ئیل مَر گیا اور اُس کا بیٹا بِن ہدد اُس کی جگہ بادشاہ ہُؤا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සිරියේ රජවූ හසායෙල් මළේය; ඔහුගේ පුත්‍රවූ බෙන්-හදද් ඔහු වෙනුවට රජවුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Hazael, rei da Síria, morreu; e Ben-Hadade, seu filho, reinou em seu lugar.

  • ALM1911 ALM1911

    E morreu Hazael, rei da Syria: e Ben-hadad, seu filho, reinou em seu logar.

Notes

On 2 Kings 13:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Kings 13