B The Bible

2 Kings 10:28

2 Kings 10:28 KJV
KJV King James Version

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּשְׁמֵ֥ד

vai.yash.Med

and he destroyed

H9001, H8045

יֵה֛וּא

ye.Hu'

Jehu

H3058H

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַבַּ֖עַל

ha.Ba.'al

<the> Baal

H9009, H1168A

מִיִּשְׂרָאֵֽל׃

mi.Yis.ra.'El

from Israel

H9006, H3478

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

  • WEB WEB

    Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

  • WEBU WEBU

    Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இப்படியே யெகூ பாகாலை இஸ்ரவேலில் இராதபடிக்கு அழித்துப்போட்டான்.

  • TaERV TaERV

    இவ்வாறு யெகூ பாகால் ஆராதனையை இஸ்ரவேல் நாட்டில் அழித்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഇങ്ങനെ യേഹൂ ബാലിനെ യിസ്രായേലിൽനിന്നു നശിപ്പിച്ചുകളഞ്ഞു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આ રીતે યેહૂએ ઇસ્રાએલમાંથી બઆલને સંપૂર્ણ રીતે સમાપ્ત કરી નાખ્યું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହି ପ୍ରକାରେ ଯେହୂ ଇସ୍ରାଏଲ ମଧ୍ୟରୁ ବାଲ୍‍କୁ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這樣,耶戶在以色列中滅了巴力。

  • CUVS CUVS

    这样,耶户在以色列中灭了巴力。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И истребил Ииуй Ваала с земли Израильской.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Así exterminó Jehú a Baal de Israel.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Jéhu extermina Baal du milieu d’Israël;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Also vertilgte Jehu den Baal aus Israel;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَاسْتَأْصَلَ يَاهُو الْبَعْلَ مِنْ إِسْرَائِيلَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यों येहू ने बाल का इस्राएल में से नाश करके दूर किया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఈ ప్రకారము యెహూ బయలు దేవతను ఇశ్రాయేలువారిమధ్య నుండకుండ నాశనము చేసెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এইরূপে যেহূ ইস্রায়েলের মধ্য হইতে বালকে উচ্ছিন্ন করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਐਉਂ ਯੇਹੂ ਨੇ ਬਆਲ ਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ह्या प्रकारे येहूने इस्राएल लोकांतून बआलमूर्ती काढून टाकली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೀಗೆಯೇ ಯೇಹುವು ಬಾಳನನ್ನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿ ನಲ್ಲಿಂದ ನಾಶಮಾಡಿಬಿಟ್ಟನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یُوں یاہُو نے بعل کو اِسرا ئیل کے درمِیان سے نیست و نابُود کر دِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙසේ යේහු ඉශ්‍රායෙල්වරුන් අතරෙන් බාල් නැතිකර දැමුවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Assim Jeú destruiu Baal de Israel.

  • ALM1911 ALM1911

    E assim Jehu destruiu a Baal de Israel.

Notes

On 2 Kings 10:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Kings 10