B The Bible

2 John 1:13

2 John 1:13 KJV
KJV King James Version

The children of thy elect sister greet thee. Amen.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἀσπάζεταί

aspazetai

Greet

G0782

σε

se

you

G4771

τὰ

ta

the

G3588

τέκνα

tekna

children

G5043

τῆς

tēs

of the

G3588

ἀδελφῆς

adelphēs

sister

G0079

σου

sou

of you

G4771

τῆς

tēs

<the>

G3588

ἐκλεκτῆς

eklektēs

elect

G1588

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The children of thine elect sister salute thee.

  • WEB WEB

    The children of your chosen sister greet you. Amen.

  • WEBU WEBU

    The children of your chosen sister greet you. Amen.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட உம்முடைய சகோதரியின் பிள்ளைகள் உமக்கு வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறார்கள். ஆமென்.

  • TaERV TaERV

    தேவனால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உங்கள் சகோதரியின் குழந்தைகள் தங்கள் அன்பை உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവിടത്തെ മാന്യസഹോദരിയുടെ മക്കൾ വന്ദനം ചൊല്ലുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તારી પસંદ કરેલી બહેનનાં છોકરાં તને કુશળતા કહે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭର ମନୋନୀତା ଭଗିନୀର ସନ୍ତାନମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ନମସ୍କାର ଜଣାଉଅଛନ୍ତି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你那蒙揀選之姊妹的兒女都問你安。

  • CUVS CUVS

    你那蒙拣选之姊妹的儿女都问你安。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Приветствуют тебя дети сестры твоей избранной. Аминь.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los hijos de tu hermana, la elegida, te saludan. Amén.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les enfants de ta sœur l’élue te saluent.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Es grüßen dich die Kinder deiner Schwester, der Auserwählten. Amen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يُسَلِّمُ عَلَيْكِ أَوْلاَدُ أُخْتِكِ الْمُخْتَارَةِ. آمِينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तेरी चुनी हुई बहिन के बच्‍चे तुझे नमस्कार कहते हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఏర్పరచబడిన నీ సహోదరి పిల్లలు నీకు వందనములు చెప్పుచున్నారు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমার মনোনীতা ভগিনীর সন্তানগণ তোমাকে মঙ্গলবাদ করিতেছে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੇਰੀ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਭੈਣ ਦੇ ਬਾਲਕ ਤੇਰੀ ਸੁਖ ਸਾਂਦ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुझ्या निवडलेल्या बहिणीची मुले तुला सलाम सांगतात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಯಲ್ಪಟ್ಟ ನಿನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಮಕ್ಕಳು ನಿನಗೆ ವಂದನೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆಮೆನ್‌.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تیری برگُزِیدہ بہن کے لڑکے تُجھے سلام کہتے ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබේ තෝරාගත් සහෝදරීගේ දරුවෝ ඔබට ආචාරකරති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os filhos da sua irmã eleita a saúdam. Amém.

  • ALM1911 ALM1911

    Saudam-te os filhos de tua irmã, a eleita. Amen.

Notes

On 2 John 1:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 John 1