B The Bible

2 Corinthians 11:24

2 Corinthians 11:24 KJV
KJV King James Version

Of the Jews five times received I forty stripes save one.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὑπὸ

hupo

From

G5259G

Ἰουδαίων

Ioudaiōn

[the] Jews

G2453

πεντάκις

pentakis

five times

G3999

τεσσεράκοντα

tesserakonta

forty [lashes]

G5062

παρὰ

para

minus

G3844

μίαν

mian

one

G1520

ἔλαβον,

elabon

I received,

G2983

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Of the Jews five times received I forty `stripes' save one.

  • WEB WEB

    Five times I received forty stripes minus one from the Jews.

  • WEBU WEBU

    Five times I received forty stripes minus one from the Jews.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    யூதர்களால் ஒன்றுகுறைய நாற்பதடியாக ஐந்து தரம் அடிபட்டேன்;

  • TaERV TaERV

    நான் யூதர்களால் சவுக்கால் முப்பத்தொன்பது அடிகளை ஐந்து தடவை பெற்றிருக்கிறேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യെഹൂദരാൽ ഞാൻ ഒന്നു കുറയ നാല്പതു അടി അഞ്ചുവട്ടംകൊണ്ടു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પાંચ વાર મેં યહુદીઓથી ઓગણ ઓગણ ચાળીસ ફટકા ખાધા,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୁଁ ଯିହୁଦୀମାନଙ୍କଠାରୁ ପାଞ୍ଚ ଥର ଊଣଚାଳିଶପ୍ରହାର ପାଇଅଛି,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    被猶太人鞭打五次,每次四十減去一下;

  • CUVS CUVS

    被犹太人鞭打五次,每次四十,减去一下;

Russian

1 translation
  • RST RST

    От Иудеев пять раз дано мне было по сорока ударов без одного;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    De los judíos cinco veces he recibido cuarenta azotes menos uno.

French

1 translation
  • LSG LSG

    cinq fois j’ai reçu des Juifs quarante coups moins un,

German

1 translation
  • LUT LUT

    von den Juden habe ich fünfmal empfangen vierzig Streiche weniger eins;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مِنَ الْيَهُودِ خَمْسَ مَرَّاتٍ قَبِلْتُ أَرْبَعِينَ جَلْدَةً إِلاَّ وَاحِدَةً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पाँच बार मैं ने यहूदियों के हाथ से उन्तालीस उन्तालीस कोड़े खाए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యూదుల చేత అయిదు మారులు ఒకటి తక్కువ నలువది దెబ్బలు తింటిని.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যিহূদীদের হইতে পাঁচ বার ঊনচল্লিশ আঘাত প্রাপ্ত হইয়াছি।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੈਂ ਪੰਜ ਵਾਰੀ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਇੱਕ ਘੱਟ ਚਾਲੀ ਕੋਰੜੇ ਖਾਧੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पाच वेळा मी यहूद्यांच्या हातून एकोणचाळीस फटके खाल्ले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಐದು ಸಾರಿ ಯೆಹೂದ್ಯರಿಂದ ನನಗೆ ಒಂದು ಕಡಿಮೆ ನಾಲ್ವತ್ತು ಏಟುಗಳು ಬಿದ್ದವು;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَیں نے یہُودِیوں سے پانچ بار ایک کم چالِیس چالِیس کوڑے کھائے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යුදෙව්වරුන්ගෙන් පස්වරක් එකුන් සතළිසක් පහරකෑවෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Cinco vezes recebi dos judeus quarenta açoites menos um.

  • ALM1911 ALM1911

    Recebi dos judeos cinco quarentenas de açoites menos um.

Notes

On 2 Corinthians 11:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Corinthians 11