B The Bible

2 Chronicles 9:28

2 Chronicles 9:28 KJV
KJV King James Version

And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמוֹצִיאִ֨ים

u.mo.tzi.'Im

and [were] brought out

H9002, H3318H

סוּסִ֧ים

su.Sim

horses

H5483M

מִמִּצְרַ֛יִם

mi.mitz.Ra.yim

from Egypt

H9006, H4714G

לִשְׁלֹמֹ֖ה

lish.lo.Moh

for Solomon

H9005, H8010

וּמִכָּל־

u.mi.kol-

and from all

H9002, H9006, H3605

הָאֲרָצֽוֹת׃

ha.'a.ra.Tzot

the lands

H9009, H0776G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.

  • WEB WEB

    They brought horses for Solomon out of Egypt and out of all lands.

  • WEBU WEBU

    They brought horses for Solomon out of Egypt and out of all lands.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    எகிப்திலும் மற்ற தேசங்களிலுமிருந்து சாலொமோனுக்குக் குதிரைகள் கொண்டுவரப்பட்டது.

  • TaERV TaERV

    எகிப்திலிருந்தும் மற்ற நாடுகளில் இருந்தும் ஜனங்கள் சாலொமோனுக்குக் குதிரைகளை கொண்டு வந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മിസ്രയീമിൽനിന്നും സകലദേശങ്ങളിൽനിന്നും ശലോമോന്നു കുതിരകളെ വാങ്ങി കൊണ്ടുവരും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સુલેમાનને માટે મિસર અને બીજા બધા દેશોમાંથી ઘોડા આયાત કરવામાં આવતા હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଲୋକମାନେ ମିସରରୁ ଓ ସମସ୍ତ ଦେଶରୁ ଶଲୋମନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଶ୍ୱ ଆଣିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    有人從埃及和各國為所羅門趕馬群來。

  • CUVS CUVS

    有人从埃及和各国为所罗门赶马群来。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Коней приводили Соломону из Египта и из всех земель.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Traían también caballos para Salomón, de Egipto y de todos los países.

French

1 translation
  • LSG LSG

    C’était de l’Égypte et de tous les pays que l’on tirait des chevaux pour Salomon.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und man brachte ihm Rosse aus Ägypten und aus allen Ländern.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ مُخْرَجُ خَيْلِ سُلَيْمَانَ مِنْ مِصْرَ وَمِنْ جَمِيعِ الأَرَاضِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    लोग मिस्र से और अन्य सभी देशों से सुलैमान के लिये घोड़े लाते थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఐగుప్తునుండియు సకల దేశములనుండియు సొలొమోనునకు గుఱ్ఱములు తేబడెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর লোকেরা মিসর হইতে ও সকল দেশ হইতে শলোমনের জন্য অশ্ব আনিত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਓਹ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸਾਂ ਤੋਂ ਸੁਲੇਮਾਨ ਲਈ ਘੋੜੇ ਲਿਆਇਆ ਕਰਦੇ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    लोक मिसराहून व इतर सर्व देशांहून शलमोनासाठी घोडे आणत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದಲ್ಲದೆ ಐಗುಪ್ತದಿಂದಲೂ ಸಮಸ್ತ ದೇಶಗಳಿಂದಲೂ ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಬಂದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور وہ مِصر سے اور اَور سب مُلکوں سے سُلیما ن کے لِئے گھوڑے لایا کرتے تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මිසරයෙනුත් සියලු දේශවලිනුත් අශ්වයෝ සාලමොන්ට ගෙනෙනලදහ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Traziam cavalos para Salomão do Egito e de todas as terras.

  • ALM1911 ALM1911

    E do Egypto e de todas aquellas terras traziam cavallos a Salomão.

Notes

On 2 Chronicles 9:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Chronicles 9